?innosti cítili všichni. Eviza to pokládala za normální jev a
upozornila astronauty, že budou malátní ješt? t?i ?ty?i dny.
P?íští ráno, sotva se Pozemš?ané sta?ili nasnídat, objevil
se u nich hodnostá? v ?erném od?vu pošitém namodrale
st?íbrnými hady. Vyzval Fai na sch?zku s „velikým ?ojo
?agasem“. Ostatním ?len?m expedice navrhl zatím
procházku zahradami Coamu, než bude ?as, aby šli do
hlavního zpravodajského st?ediska, kde jim z p?íkazu ?ojo
?agase poskytnou pot?ebné informace.
Fai Rodis poslala druh?m vzdušný polibek a vyšla v
doprovodu ml?enlivého strážce ve fialovém, který jí s
uctivými úklonami ukazoval cestu. U jednoho z vchod?,
p?ikrytých t?žkým záv?sem, z?stal jako p?imrazen stát, s
rukama rozpaženýma a t?lem po pás ohnutým. Fai sama
odhrnula záv?s a v téže chvíli se otev?ely t?žké dve?e,
které, jako všude na Tormansu, se otá?ely ve ve?ejích a
nezapoušt?ly se do st?n jako doma na Zemi. Ocitla se v
pokoji s temn? zelenými drapériemi a vy?ezávaným
nábytkem z ?erného d?eva. Pozemš?ané ho už p?edtím
vid?li z hv?zdoletu p?i televizním p?enosu na tajném
kanálu.
?ojo ?agas tu stál a prsty se lehce dotýkal k?iš?álové
m??avé koule na ?erném podstavci. Zblízka se „veliký“
málo podobal svému obrazu z televize. Chyt?e a
povzbudiv? se usmál a pohybem ruky vyzval Rodis, aby se
posadila. Op?tovala jeho úsm?v a rozložila se pohodln? v
širokém k?esle.
Hostitel usedl poblíž, naklonil se d?v?rn? kup?edu a
zk?ížil ruce, jako by se chystal trp?liv? poslouchat svou
návšt?vnici.
„Te? si m?žeme pohovo?it ve dvou, jak se sluší na
vedoucí osobnosti. I když je hv?zdolet jen zrnkem písku ve
srovnání s planetou, psychologicky je odpov?dnost a plná
moc nás obou stejná.“
Fai cht?la namítnout, že podobná formulace je
nesprávná a pro ?lov?ka ze Zem? urážlivá. Ale pak si to
rozmyslila. Bylo by sm?šné a bezú?elné p?esv?d?ovat
oligarchu o zásadách pozemské etiky v é?e Spojených
Rukou.
„Jaké jsou normy spole?enských styk? u vás na Zemi?“
pokra?oval ?ojo ?agas. „V jakých p?ípadech mluvíte
pravdu?“
„Vždycky! „