Hodina Býka | Page 76

Všichni si p?ipevnili k pasu oválné schránky pro destrukci produkt? metabolismu, na ramenou jim zá?ily proužky p?ístroj? pro videozáznamy a trojúhelníková zrcátka s p?ehledem na všechny strany. Na pravou ruku si navlékli signaliza?ní náramek pro spojení s hv?zdoletem prost?ednictvím osobního robota a do jamky mezi klí?ními kostmi umístili cylindr pro vzdušné proud?ní. ?as od ?asu prob?hla mezi t?lem a skafandrem vzduchová vlna, p?sobící jako p?íjemná masáž. Vzduch unikal záklopkami na patách a nezasv?cenc?m se mohlo zdát, že kovové t?lo hraje mohutnými svaly. Fai Rodis p?ehlédla své druhy, najednou vzdálené a cizí v chladné zá?i p?iléhavého kovu… „A takhle se hodláte objevit p?ed Torman?any?“ zazn?l v pozadí Grif?v hlas. Rodis okamžit? pochopila, co ho znepokojilo. „Jist?že ne!“ obrátila se k Riftovi. „My ženy si obléknem krátké sukénky, které se nosí v tropické zón?, a navléknem pulovry.“ „Snad by byly lepší haleny, jaké nosí Torman?anky,“ podotkla Tivisa. „Zkusíme to. Možná že budou vhodn?jší,“ souhlasila Rodis. ,,Pro muže navrhuji tropický oblek,“ ?ekl Vir Norin. „Šortky se hodí, ale košile bez rukáv? bude soust?e?ovat pozornost na naše ,kovové’ ruce,“ namítal Grif Rift. „Ženské haleny by byly vhodn?jší i pro muže.“ Po první dávce magnetické stimulace, p?ipravené Evizou, se „výsadká?i“ hned rozešli. Cítili se v p?iléhavých skafandrech nezvykle stísn?ní a nesví. Ale musili si zvykat, do p?istání zbývalo jen pár dní. Tenou?ký kovový obal, který ani sebemí? nebránil pohybu, vyvstal náhle jako neviditelná st?na mezi nimi a zbývající posádkou. Navenek z?stávalo všechno jako d?ív, ale p?i diskusích o nejbližších plánech už neexistovalo jednolité „my“, nýbrž „oni“ a „my“. Na signál, že hv?zdolet je p?ipraven, ozna?ila hlavní observato? Nebeské Stráže místo pro p?istání. Temný Plamen m?l dosednout na široký povlovný mys p?i jižním pob?eží rovníkového mo?e, asi t?i sta kilometr? od hlavního m?sta. Zv?tšené snímky ukázaly jednotvárný výb?žek, porostlý vysokými tmavými k?ovinami, vklín?ný do šedozeleného mo?e. Místo i mo?e vypadaly naprosto