„Situace je nebezpe?ná,“ ?ekl Torman?an s orlím nosem
a kulatýma vystouplýma o?ima. Jak astronauti pozd?ji
poznali, byl to ?agas?v první pomocník Gen Ši. „Moc
cizinc? se nedá pop?ít.“
„I když t?eba lžou, hv?zdolet vládne ohromnou silou a
nezporn? i mocnými zbran?mi. Bez nich by se nikdo
nevydal na dalekou pou? k neznámým planetám,“ drmolil
Zetrino Umrog. „Ale hv?zdolet, který by p?istál na
planet?…“
„To je n?co docela jiného!“ ?ekl ?ojo ?agas a k?ikl cosi
stranou. Obrazovka se vypnula.
Rodis unaven? klesla do k?esla a n?kolikrát si p?ejela
dlan?mi obli?ej i vlasy zdola nahoru, jako by se myla. Grif
Rift jí ml?ky podal pohár zelené tekutiny a ona ho p?ijala s
vd??ným úsm?vem.
„P?edstavení dopadlo skv?le,“ ?ekla spokojen? Olla a
protrhla hráz rozpa?itého ml?ení.
„Je to ned?stojné! A zahanbující! Lidé ze Zem?
nepot?ebují sehrávat lživé scény a uchylovat se k
podvod?m! Nikdy bychom ne?ekali, že vedoucí naší
expedice je schopna tak nesv?domitého ?inu,“ mluvili o
p?ekot Tivisa Henako, Menta Kor, Gen Atal a Tor Lik. I
neústupný Div Simbel odsuzoval Rodis pohledem, zatímco
Neja Cholli, Vir Norin, Sol Sajin i Eviza Tanet byli jejím
výstupem nadšeni.
Fai odložila pohár, vstala a p?istoupila k p?átel?m. Její
veliké zelené o?i se dívaly smutn? a tvrd?.
„Není t?eba, abych se ospravedl?ovala, sama cítím svou
vinu. Znovu, jako tisíckrát p?edtím, stojí p?ed námi
problém, zda smíme ?i nesmíme zasahovat do osud?
jednotlivc?, národ? nebo planet. Je zlo?in vnucovat
n?komu násilím hotové recepty, ale stejn? zlo?inné je
chladnokrevn? p?ihlížet útrapám milión? živých bytostí, a?
lidi ?i zví?at. Každý z nás chce p?irozen? pomoci t?m, kdo
trpí. Jak to však ud?lat, abychom se sami neuchylovali k
starov?kým zp?sob?m boje, abychom nejednali tajn?,
nedopoušt?li se podvodu a neužívali síly? I já jsem u?inila
krok na cest? hodné lidí starov?ku. A vy sami m?
obvi?ujete z nep?ípustného jednání.“
Fai usedla ke stolu, podep?ela si bradu rukou, jak bylo
jejím zvykem, a tázav? pohlížela na lidi p?ed sebou.
Nevid?la mezi nimi ?edi Daan. Pochopila p?í?inu a její o?i
zesmutn?ly ješt? víc.