dovnit?, což byl na Tormansu projev nejvyššího souhlasu a
obdivu.
Pobledlá Fai Rodis u?inila rukou uklid?ující gesto.
„Prosím, abyste o tom ješt? pár minut p?emýšlel,“ ?ekla
hlasit?. „Musím se spojit s naší planetou, d?ív než u?iníme
rozhodné kroky…“
?ojo ?agas se oto?il ke svým spole?ník?m:
„Kone?n? tedy ukázali vet?elci svou pravou tvá?! —
Jaké rozhodné kroky?“ A hroziv? p?imhou?il úzké o?i.
„Podle toho, jaké mi Zem? povolí! Jestli…“
„Ale jak m?žete navázat spojení?“ p?erušil ji netrp?liv?
?ojo ?agas. „P?ed chvílí jste mluvila o nedostupných
vzdálenostech. Nebo to všechno byl jen podvod?“
„Ješt? nikdy jsme nikoho nepodvedli. V krajních
p?ípadech, p?i obrovské spot?eb? energie, m?žeme p?etnout
prostor p?ímým paprskem.“
Faini p?átelé se na sebe užasle podívali. ?edi Daan užuž
otvírala ústa, ale Grif Rift ji stiskl ramena a o?ima poru?il,
aby ml?ela…
Olla Dez p?istoupila s naprostým klidem k Fai a
pohledy ?ty? vládc? se soust?edily na novou p?edstavitelku
Zem?. Olla podala Rodis oby?ejný mikrofon pro rozhovory
uvnit? lodi a p?epojila rámovou anténu televideofonu na
obrazovku v hloubi sálu, kde posádka hv?zdoletu obvykle
sledovala stereofilmy p?ivezené ze Zem? a eidoplastická
p?edstavení.
Astronauti ani na okamžik nepochybovali, že ob? ženy
jednají podle p?edem dohodnutého plánu.
Fai za?ala do mikrofonu volat Radu Astronautiky.
Krátká melodická slova pozemské ?e?i zn?la
Torman?an?m jako zaklinadlo. ?tve?ice vládc? z?stala stát
mimo svit lampy a Rodis nemohla sledovat výraz jejich
temných tvá?í.
Na obrazovce vyvstali pozemští lidé naprosto reáln?, v
trojrozm?rné plasti?nosti a p?irozených barvách. Ve
velkém sále probíhalo zasedání n?které z Rad; byl to
pravd?podobn? úryvek ze zpráv.
?edi Daan prudce vymanila své rameno ze sev?ení
Grifových prst?.
„To je ned?stojný podvod!“ pronesla nahlas.
Fai se ani nepohnula a s t?lem nachýleným dop?edu
pokra?ovala v ?e?i, nespoušt?jíc p?itom o?i z vládc?
Tormansu.