Hodina Býka | Page 46

… Mocní mužové jdou a p?ibouchávají už dve?e. Poslední úder se rozléhá v mra?ném podzemí ?as?, které skrývají lidský zrod stejn? tak jako zánik…“ ?edi p?estala p?ekládat, podívala se udiven? na Rodis a dodala: „Oni zpívají, že povinnost zem?ít nastává ve dvacátém šestém roce života! Ty ?ty?i mladé lidi vyprovázejí do Chrámu Sladké Smrti.“ „Jak m?že existovat taková spole?nost!“ vyk?ikla Olla hn?viv?, proti zásadám slušného chování. „P?i složitém zp?sobu života a obrovském množství informací je Pozemš?an dít?tem až do Herkulových ?in?. A mládí trvá pak dalších dvacet let. Teprve ve ?ty?iceti je u nás ?lov?k dosp?lý. Pak máme p?ed sebou sedmdesát let života plného energie, tv?r?í práce a životního poznání. V minulých dobách se ?lov?k pokládal za starého ve ?ty?iceti letech. — Já už bych byla sta?ena,“ ?ekla Rodis. „?lov?k umíral, aniž se dozv?d?l n?co o mnohotvárnosti a kráse sv?ta!“ ozval se zasmušile Vir Norin. „Ale ve starov?ku, kdy devadesát procent lidí neum?lo dokonce ani ?íst, nebyl to žádný div. Dlouhý život byl na obtíž. ?íkalo se tehdy, že kdo umírá mlád, je milá?kem boh?. Ale na Tormansu existuje vysoká technická civilizace. Jak mohou kácet stromy, které ješt? nevydaly plody? To je nesmysl a záhuba!“ „Podle mého názoru má p?íšerný oby?ej p?ed?asné smrti p?ímý vztah k p?elidn?nosti planety a k vy?erpání p?irozených zdroj?,“ namítla Rodis. „Chápu,“ ?ekla ?edi, „p?ed?asná smrt není pro všechny!“ „Ano, ti, kdo ?ídí technický pokrok, mohou žít déle, nemluv? o vedoucí špi?ce. Umírat musí jen lidé, kte?í nemohou dát spole?nosti nic krom? své fyzické práce, ?ili ti, kdo nejsou schopni získat vysoké vzd?lání.“ V televideofonu na hv?zdoletu zah?m?la náhle pronikavá, divoká hudba, vyst?ídaná po chvíli pochodovým rytmem. V?eštivé zvuky neznámých nástroj? p?ehlušovaly sotva slyšitelnou nit melodie. Za?ínal film. Prostorami stepí porostlých vysokou trávou vlekly se neforemné povozy, které táhli rohatí ?tvernožci, podobní pozemským p?ežvýkavc?m, n?co mezi antilopami a býky.