nebo jeho záliv?. Tu a tam bylo vid?t klíny vyprahlé p?dy,
z?ejm? poušt?.
„Co tomu ?íká planetolog?“ zamžoural po svém zvyku
Sol Sajin. „Zvláštní planeta, ne?“
„Nic neoby?ejného!“ odpov?d?l vážn? Tor Lik. „Je
starší než Zem?, ale má v?tší rotaci. Polární undulace
pevnin tu probíhala z?ejm? rychleji a pokro?ila dál než u
nás.
Symetri?nost, lépe ?e?eno vzájemná podobnost obou
polokoulí, je pouze náhodný jev. Nitro Tormansu ve
srovnání s pozemským je patrn? mnohem klidn?jší,
povrchové zdvihy ani poklesy nejsou p?íliš výrazné,
tektonická ?innost slabší, sopek málo, nebo v?bec žádné.
To všechno je zákonité, zvláštní je jiná v?c…“
„Množství kysli?níku uhli?itého p?i vysokém obsahu
kyslíku,“ vpadl do ?e?i Grif Rift.
„Torman?ané zužitkovali p?íliš mnoho p?irozeného
paliva. Bude se nám tu špatn? dýchat, musíme se vyhýbat
hlubokým proláklinám. Zato ale mo?e, nasycená
kysli?níkem uhli?itým, budou ?irá jako v prvotních
geologických epochách na Zemi...samoz?ejm? s
vápenitými usazeninami na dn?. Tohle všechno ale
neodpovídá po?tu obyvatelstva, zjišt?ného Cefeany p?ed
dv?ma sty padesáti lety.“
„Je tu i mnoho rozpor? mezi uspo?ádáním povrchu
planety a rozmíst?ním obyvatel,“ souhlasil Grif. „Možná že
je zbyte?né snažit se jim p?ijít na kloub, pokud se
nespustíme na nízký ob?h. Když nemají um?lé družice,
riskujeme jen, že nás Torman?ané objeví, ale nikdo nám
nem?že bránit oblet?t planetu v libovolné výšce.“
„Tím spíš, že všechno pot?ebné jsme zjistili už p?i
prvním obletu,“ p?itakal horliv? Tor Lik.
„?edi s Fai dosud pracují. Naší lingvistce se poda?ilo
získat dostate?n? dlouhé texty, z nichž se dá Amatovou
metodou rozluštit struktura jazyka. Fai Rodis žádá, až se
p?iblížíme k planet? a budeme sledovat její televizní
p?enosy, abychom už ovládali ?e? Torman?an?.“
Netrvalo dlouho a Temný Plamen sklouzl
nepozorovan? na orbitu ve výšce necelého polom?ru
planety, a aby zbyte?n? neplýtval energii, zvýšil relativní
rychlost.
?edi a Fai rozv?sily v kruhovém sále hypnotické
tabulky s texty v torman?anském jazyce a každý ?len