lucerna. V houfu se tam tla?ili muži a bylo slyšet chraptivé
nadávky. Slabý vítr p?inášel smíšený pach pití, tabákového
dýmu a noci.
Vir Norin p?išel do hotelu Azurový Oblak, „vzbudil“
devítinožku a postranním schodišt?m ji vyvedl na ulici.
Pak naposled p?elétl zrakem nep?ív?tivý útulek a radostn?
pomyslil na byt s mnoha zámky a na setkání s n?žnou SuTe. V doprovodu robota na opušt?né cest? zakrslým
par?íkem vzpomínal na profesorova slova o gitae a rozhodl
se podívat do p?írodov?deckého muzea. Ale kdy? P?íští den
ho ?eká pravidelná práce s Taelem nad materiály dodanými
diskoletem. Pak se musí sejít s v?dci Matematickofyzikálního ústavu. ?ekají od n?ho nedo?kav? zprávy o
neslýchaných objevech, a on zatím nedokáže vypráv?t ani
o sférách kosmofyziky, které jsou mu blízké. Sblížit
rozdílné myšlenkové pochody by snad um?l vynikající
pedagog nebo popularizátor, ale ne on, Vir Norin. Krom?
toho je jejich touha po v?deckých objevech metafyzická.
Astronavigátor se zarazil jako p?ibitý. Devítinožka
vedle zví?ila prach. Nap?í? alejí stála ?ada Torman?an?
osv?tlených vzdálenou rtu?ovou svítilnou. Vir se
rozmýšlel, má-li jim jít vst?íc, nebo vy?kat. Nebál se
ni?eho, i kdyby šel docela sám, a v p?ítomnosti robota mu
nehrozilo v?bec žádné nebezpe?í. Ale kdyby se musil
bránit, mohl by Torman?an?m ublížit, a tomu se cht?l
vyhnout.
„Ty jsi pozemský?“ zeptal se trhan? jeden z mladých
muž?, z?ejm? KŽI, a p?iblížil se k Pozemš?anovi.
Vir Norin kývl na souhlas.
„Pak t? pot?ebujeme. U vás je šílen? krásná žena. Vid?l
jsem ji v parku za m?stem. Jmenuje se Eviza Tanet. Eviza
Tanet…,“ opakoval ?i spíše sniv? zazpíval Torman?an.
„Je léka?kou naší výpravy a Mezihv?zdného Lo?stva.“
„Hele!“ zvolal neur?it? KŽI. „Tak tedy ona mi ?ekla,
abych šel za vaší velitelkou. Má taky hezké jméno, t?ebas
ne tak jako Eviza, ale zní p?íjemn?: Fai Rodis. ?ekla,
abych s ní ur?it? promluvil, protože je to d?ležité jak pro
vás, tak i pro nás. Pro?, to nevím. Ale slíbil jsem to. A stalo
se, že já, všem známý Gzer Bu-Jam, p?ed kterým se t?esou
KŽI i KŽI, nem?žu sv?j slib splnit. Vládkyni Fai Rodis
chrání celé vojsko fialových zmetk?, a DŽI mi nev??í.
Myslí, že m? podplatili hadonoši. Ale k ?emu by mi bylo
podplácení?“