nejnižšímu stupni. Totéž by se p?ihodilo i Torman?anovi s
vynikajícími schopnostmi.
Vír Norin rozlad?n? povzdechl, rozhlédl se a st?etl se s
pohledem dívky, op?ené lokty o vý?n?lek ve st?n?
nedaleko kiosku. M?la veliké o?i, d?tsky tenkou šíji a
velmi malé ruce, které nervózn? p?evracely žluté listy
papíru, patrn? dopisu. Na Vira se p?enesl její neklid a stesk.
Z dlouhých dív?iných ?as kanuly velké ?ídké slzy.
Astronavigátora se zmocnil dosud nepoznaný ?ezavý
soucit. Neodvažoval se s neznámou navázat rozhovor a
p?emýšlel, jak zmírnit její ho?e. Tmavší ple?, než m?li
obyvatelé hlavního m?sta, sv?d?ila o tom, že dívka je ze
Zadní polokoule. Krátké lehké šaty odhalovaly p?kn?
tvarované pevné nohy. Zvláštní ?er? vlas? s popelavým
nádechem se výrazn? odrážela od ?erných, do ruda
p?echázejících hlav Torman?an? a ladila s dív?inýma
šedýma o?ima. Návšt?vníci pošty chodili kolem ní sem a
tam, muži ji ob?as p?ejížd?li drzými pohledy. Dívka se
odvracela nebo sklán?la hloub?ji hlavu a tvá?ila se, že je
zaujata dopisem.
?ím déle Vir neznámou pozoroval, tím siln?ji v ní
vyci?oval duševní hloubku, s jakou se jen vzácn? setkával
u Torman?an?, jimž obvykle chyb?la sebevýchova a
psychická kultura. Pochopil, že d?v?e velmi trpí.
Norin v?d?l, že zdejší zvyky nedovolují, aby p?istoupil
zni?ehonic k ?lov?ku, který se mu zalíbil, a navázal s ním
rozhovor. Srde?né a jemné chování vyvolávalo v lidech na
Tormansu jenom odmítavost a ned?v?ru. Starší DŽI m?li
strach, že se z neznámého vyklube státní špión a
provokatér, vyhledávající domn?lé protivládní spiklence v
?adách t?ch, kte?í se nezú?ast?ovali test? p?i Sch?zkách s
Hadem. Mladší ženy se muž? bály. Vir Norin p?emýšlel a
znovu se st?etl pohledem s cizinkou. Usmál se na ni a
vložil do svého úsm?vu všechnu sympatii, jež v n?m tak
nenadále propukla, i ochotu p?isp?t jí na pomoc.
Dívka sebou trhla, osmahlá tvá? na okamžik ztvrdla a
o?i dostaly neproniknutelný výraz. Ale vlídnost zá?ící z
Pozemš?anových zrak? ji p?emohla. Odpov?d?la Vírovi
smutným a mírným úsm?vem, který mu p?ipomn?l postavu
z historických fresek v muzeu Poslední Hellady na ostrov?
Cliu. Torman?anka na n?ho te? hled?la pozorn? a s
údivem.