Hodina Býka | Page 30

znehybn?lého p?ed svými p?ístroji. ?ty?i obrovité ciferníky nad jeho hlavou zá?ily te? matn? žlutým sv?tlem. St?elky se za?aly od sebe vzdalovat — dv? sm?rem nahoru, dv? dol? — a blížily se k vertikální ?á?e. Sotva se jí dotkly, hv?zdolet sebou prudce ot?ásl. Na zlomek vte?iny vyvstalo p?ed ?edinýma o?ima nezapomenutelné grandiózní divadlo. Nalevo, t?sn? u svislého panelu s ciferníky, ví?ily ohnivé pruhy, koule a mra?na hv?zd s paprsky ostrými jako dýky, zatímco pravá strana byla pohroužena v úplné tm?. A náhle všechno zhaslo. ? edi cítila, že se nezadržiteln? ?ítí do bezedné propasti, z níž není záchrany, a pak za?ala pozbývat v?domí. M?la dojem, jako by ji explodovaly nervy v celém t?le, a z nesnesitelného pocitu vnit?ní trýzn? za?ala hystericky k?i?et. Ve skute?nosti však jenom neslyšn? pohybovala rty. Zdálo se jí, že celá její podstata se vypa?uje jako kapka vody. A hned nato byla ochromena ledovým chladem v hloubce propasti, kam po?ád ješt? bez konce padala… S pocitem t?lesnosti se ?edi vrátilo i v?domi. Proud tonizující plynné sm?si jí lehce ovíval obli?ej, zalitý potem. Z obavy, aby podruhé neomdlela, sto?ila dívka pomalu o?i k obrazovkám napravo. Nebylo na nich nic než kalná prázdnota. Vlevo, kde p?edtím zá?ila oslepující síla milión? slunci z galaktického centra, nebylo také nic. ?edi se pohledem st?etla s Fai Rodis, jež se slab? usmála, ale když vid?la, že dívka chce promluvit, varovn? položila prst na rty. Grif Rift, Div Simbel i Sol Sajin sestr?ili dohromady svá k?esla. V trojúhelníku mezi jejich hlavami a rameny zá?il te? nevysoký, k?iš?álov? pr?zra?ný sloupec. Uvnit? v sotva znatelné spirále pulzovala tekutina podobná rtuti. P?i sebemenším zpomalení ?i zrychlení jejího toku posko?ila vždy jedna z ru?i?ek na gigantických cifernících a ze spodní ?ásti ?ídicího pultu zazn?l krátký ostrý hvizd. Hlavy všech t?i astronaut? se pokaždé trhav? nap?imovaly a znovu klesaly, když se ru?i?ka vrátila do p?vodní polohy. Ozval se zvláštní naléhavý signál a dv? st?elky se vychýlily sou?asn?. Na pravé obrazovce nasko?ila tmavá skvrna. ?edi dostate?n? znala nové p?edstavy o uspo?ádání vesmíru, aby okamžit? pochopila, že ?erný útvar je výb?žkem Tamasu, antisv?ta, antigravitace, vesmíru s temnými galaxiemi a neviditelnými slunci. Vzpomn?la si, jak jednou Fai zpívala píse? „Okamžik mezi sv?tlem a