Hodina Býka | Page 254

Eviza pomalu vstala, vzp?ímila se a vypjala, jako ve chvíli nebezpe?í. A Torman?ané uvid?li novou prom?nu astronautky. Rty m?la pootev?ené, jako by se chystala zpívat nebo cosi ?íci, „tyg?í“ o?i tém?? z?ernaly. I beztak vyzývavá ?adra mladé ženy se vzepjala ješt? výš, ladný štíhlý krk se vzty?il na neširokých, rovných ramenou s nep?edstaviteln? ?istou a hladkou pokožkou, rum?nec vzrušení pronikl opálenou vrstvou obnažené pleti. Klidná a p?ív?tivá v?decká pracovnice zmizela. Místo ní tu stála sama podstata ženství ve vyzývavé kráse a síle, lákavá, hrozivá, mali?ko p?ezíravá... Zm?na byla tak pronikavá, že poslucha?i zd?šením couvli. „Had, skute?ný had,“ ozval se šepot ohromených Torman?anek. Eviza využila všeobecného zmatku a opustila palouk. Nikdo se neodvážil ji zastavit. ?edi šla pomalu ulicí a tiše si pobzukovala, t?ebaže by se nejrad?ji rozezpívala z plných plic. Toužila vyb?hnout na volné prostranství, už dávno poci?ovala nedostatek prostoru. Pokojíky malé jako klícky, v nichž te? trvale bydlila, ji nesnesiteln? stís?ovaly. N?kdy nemohla vydržet steskem, nem?la sílu dívat se ani dýchat, a pak se vydávala na toulky, míjela malinké par?íky a ubohá nám?stí a sp?chala, aby co nejd?íve byla v hlavním parku. Te? chodila ?ast?ji sama. Stávalo se, že ji zastavovali „fialoví“ nebo lidé v uniform? s „okem“ na hrudi. Karti?ka ji vždycky spolehliv? vysvobodila. Casor ji upozornila na tmav? mod?e podtrženou ?ádku zna?ek, jež v p?ekladu znamenaly „projevovat zvláštní pozornost“. Byl to kategorický p?íkaz všem Torman?an?m, a? v jídelnách, obchodech, kade?nických salónech, prost?edcích ve?ejné dopravy, ?i kdekoli jinde, aby ?edi obsloužili co nejrychleji a nejlépe. Pokud chodila s Casor, nikdy karti?ku nepoužívala, a p?esv?d?ila se tak z vlastní zkušenosti, jak obtížné je pro ?adového obyvatele hlavního m?sta dosáhnout ne zvláštního, ale docela normálního zacházení. Sotva však vytáhla ?tvere?ek z plastické hmoty, hrubiáni se za?ali co nejponížen?ji klan?t, a zárove? hled?li mít nebezpe?nou návšt?vnici co nejd?íve ze dve?í. Všechny ty