Hodina Býka | Page 239

dala provád?t jenom na otev?eném míst?, kde ?lov?k mohl p?edvídat všechny soupe?ovy obraty. Šotšek se divoce a nechápav? rozhlížel, dokud se ?edi neobjevila v jeho zorném poli. „Tady jsi! Už mi neujdeš!“ zaje?el Torman?an a zvedl p?st. ?edi se bleskurychle shýbla a zasadila mu paralyzující údery do dvou nervových uzl?. Šotšek se jí skácel k nohám. Svíjel se v marném úsilí postavit se na neposlušné kon?etiny a zíral na astronautku v bezmezném údivu. P?itáhla ho ke st?n?, aby se mohl op?ít zády, než pomine strnutí. Kolem se utvo?il hlou?ek mladík? a dívek. Bez okolk? si prsty ukazovali na povaleného Šotšeka, pochechtávali se a d?lali nelichotivé poznámky. ?edi se styd?la. Rychle zamí?ila dol? ulicí. V uších jí stále zn?l sprostý smích, p?ed o?ima m?la Šotšek?v užaslý pohled. Ovládl ji zvláštní, nový pocit. Podobal se smutku a tížil srdce. Nechápala ješt?, že je to lítost, prostý lidský cit. Soustrast, soucit, touha pomáhat p?ipadaly ?lov?ku v é?e Spojených