Povrch planety, po?ízený mezi pr?rvami obla?ného
p?íkrovu, nebyl Zemi podobný. Spíš se dal p?irovnat k
planet? Zeleného Slunce. Ukazatel radiální sondy prozradil
zkušenému pohledu planetograf?, že hloubka tormanských
mo?í je ve srovnání s pozemskými oceány mnohem menší.
Vrstva tormanské atmosféry byla z?ejm? stejn? silná
jako na Zemi. Nafialov?lé Slunce oza?ovalo planetu, jejíž
osa byla totožná s linií ob?žné dráhy a konvekce se
rozkládala rovnom?rn? po celém jejím povrchu.
„Jestliže zdejší vegetace i složení atmosféry jsou
podobné jako u nás a nevyskytuji-li se tu n?jaké zvláštní
choroboplodné organismy, pak se na téhle planet? dá lehko
žít,“ p?erušil ml?ení Tor Lik. „Zde z?ejm? neexistují
prudké klimatické zm?ny, zbytky radiace, zem?t?esení,
uragany a jiné katastrofické jevy, které jsme na Zemi
musili tak dlouho p?emáhat.“
„Máte asi pravdu,“ p?isv?d?il Grif Rift. „Ale pro? tedy
Tormans? Možná že situace na planet? není v?bec tak
špatná a u?itel Fai Rodis jen vzk?ísil dávný mýtus. ?íkalo
se, že pojmenoval planetu p?íliš ukvapen?, Jenom na
podklad? p?edb?žných údaj?. Orbitální demografické
profily expedice z Cefea ukazuji na patnáct miliard
obyvatel. Kolob?h vodních mas i charakter povrchu
planety vylu?ují možnost biologické prosperity p?i tak
obrovském po?tu lidi. Zabránit hladu se dá jen tehdy,
jestliže na planet? objevili nebo prost?ednictvím Okruhu
p?ijali v?decké poznatky o výrob? syntetické potravy. S
Velikým Okruhem však spojeni nenavázali, a že celá
planeta odmítla p?ijmout cizí hv?zdolet a nikdo jiný na
výzvu Cefean? neodpov?d?l, to sv?d?í o centralizované
moci, která ovládá silné vysila?e, ale nikomu je nedovolí
užívat, leda ve výjime?ných p?ípadech.“
„O teoriích m?žeme diskutovat pozd?ji. Staneme se
ob?žnicí Tormansu a m?žeme pozorovat život na planet?,“
?ekla Fai Rodis. „Rozd?líme se te? na dv? skupiny. Na
každého ?eká spousta práce, a? už z?stane jako hlídka na
hv?zdoletu, nebo vstoupí na p?du planety.“
„A co když nám také nedovolí p?istát?“ zeptal se Div
Simbel.
„Promyslila jsem zp?sob, který nám umožní p?ístup na
planetu,“ odpov?d?la Fai.
„Koho odvoláte z hv?zdoletu?“ zeptal se v Sol Sajin.