strop? nerozsvítil žlutý bod a nezazn?l slabý tón. Nato
ud?lala n?kolik gymnastických cvik? a za n?kolik dalších
minut stála p?ed zrcadlem docela jiná žena. Vypadala
p?ísn?jší a tvrdší v m?kké p?iléhavé astronautické
kombinéze a s krátkým hladkým ú?esem. Navlékla si na
levou ruku t?žký signaliza?ní náramek a vyšla z kabiny.
V okrouhlé místnosti pod pilotním sféroidem a
výpo?etními stroji se shromáždili ?lenové expedice.
Ciferníky náhradních p?ístroj? se rozkmitaly a v témže
okamžiku otvorem ve strop? vklouzli do sálu Menta Kor a
Div Simbel.
Zazn?la tichá melodie b-moll na znamení, že ochrana
elektronických spoj? pracuje normáln?. Hv?zdolet už
nevyžadoval sebemenší obsluhu a plul podle udaného
kursu sm?rem ke galaktickému pólu.
Vy?kávavé ticho p?inutilo Fai Rodis, aby hned
p?istoupila k úkolu nejobtížn?jšímu. Musila ur?it, kdo z
?len? posádky vystoupí po p?istání na cizí planetu a která
skupina z?stane trvale na lodi. Za?ala promítáním snímk?
p?edaných Okruhu výpravou z Cefea. Normální cestou by
snímky dostihly Zemi teprve za p?lt?etího tisíciletí, kdyby
paprskový hv?zdolet z planet v souhv?zdí Draka nep?etínal
práv? naši ?ást Galaxie a nedopravil zprávy do 26. úseku
Velikého Okruhu.
Expedice z Cefea oblet?la planetu Tormans jen dvakrát,
a když nedostali povolení k p?istání, po?ídili celkový
snímek planety i jejích obyvatel podle zachycených
televizních p?enos?.
Rudé slunce Tormansu, pro pozemského pozorovatele
oby?ejná hv?zda, bylo v souhv?zdí Rysa, tedy v temné, na
hv?zdy chudé oblasti vysokých galaktických ší?ek.
Nikoho ani nenapadlo, že by se v tom bezedném
prostoru mohli natrvalo usadit obyvatelé Zem?. Ale snímky
z Okruhu vylu?ovaly jakoukoli pochybnost. Obyvatelé
Tormansu se dokonale podobali Pozemš?an?m.
Barva jejich pleti se dala t?žko posoudit.
Pravd?podobn? se nelišila od temn?jších typ? obyvatel
Zem?. Úzké podlouhlé o?i se zdály neproniknuteln? tmavé,
u ko?ene nosu lehce zdvižené obo?í dodávalo jejich tvá?ím
mírn? tragický výraz. Antropologové nacházeli v profilech
Torman?an? rysy mongoloidního zplošt?ní, a nevysoký
vzr?st i slabá t?lesná konstrukce také p?ipomínaly lidi z
konce epochy Rozd?leného Sv?ta.