KAPITOLA I
Planeta Tormans
„Pokusila jsem se ve svém referátu zd?vodnit, pro?
pokládám expedici na Tormans za velmi d?ležitou.
Dovolte mi, abych se v záv?ru zmínila o tom, jak planeta
dostala své jméno. Ve starov?ku, ješt? v é?e Rozd?leného
Sv?ta, napsal Arthur Lindsay fantastický román o cest? na
jednu z planet v souhv?zdí Arktura. Byl to vlastn? mýtus o
planet?, na níž se soust?e?ovaly všechny h?íchy lidstva.
Jmenovala se Tormans, což v tehdejším jazyce znamenalo,
Utrpení’. Kniha vzbudila obdiv sv?tové ve?ejnosti, hlavn?