History, Wonder Tales, Fairy Tales, Myths and Legends Principales Leyendas, Mitos y Cuentos Chilenos | Page 269

En una ocasión que los escultores salieron a pescar, y estuvieron todo el día en la
faena,
no
cogieron
ni
un
solo
pez.
Al anochecer, Ute-uka, desganado por el caso, lanzó al agua en un último intento la
red. Al recogerla la sintió pesada; llamó a Matu-ataki, y con asombro vieron que en
ella venía la fabulosa tortuga Urarape-nui, muy buscada porque existía la creencia
de que al comerla se adquiría inteligencia extraordinaria, larga vida y mucha
fuerza. Rápidamente la mataron y se la adjudicaron en partes iguales. De regreso,
en la playa, prepararon un sabroso "umu", que se comieron sin dejar nada.
Al día siguiente, al amanecer, llegó la mujer que los atendía. Al ver la coraza de la
tortuga, ansiosamente buscó un trozo de carne, sin encontrar nada. Dominada por la
cólera, preguntó: “¿Dónde está mi parte?”
“No hay nada para ti” le respondieron Ute-uka y Manu-ataki.
La vieja se llenó de rencor, y sin decir nada se alejó furiosa a refugiarse en una
cueva. Al atardecer, mientras el viento movía ondulante al pastizal, vio venir, desde
las faldas del volcán Rano-raraku, a algunos "moai". Indignada les salió al
encuentro, y con voz terrible les gritó: “¡Detenéos, no caminéis más!”
Y los moai quedaron paralizados. Entonces la bruja, volviéndose hacia los "ahu",
ordenó: “¡Caed de