History, Wonder Tales, Fairy Tales, Myths and Legends Principales Leyendas, Mitos y Cuentos Chilenos | Page 197

El Tempilcahue
(Leyenda de Chiloé)
El Tempilcahue, conocido también como "El Barquero" o "El Balsero", es el
equivalente chilota del Caronte griego. Su trabajo consiste en transportar las almas
desde las costas de Cucao hasta el Paraíso más allá del mar.
Así mientras los hijos del Millalobo se encargan de las ánimas de los muertos en el
mar, el Balsero se ocupa de los muertos en tierra.

Cuando alguien muere en tierra, su espíritu viaja hasta el Muelle de las Ánimas, en
la punta de la bahía de Pirulil. Entonces llaman gritando al Balsero, y éste surge
desde la neblina. Como su primo griego, cobra el pasaje, y quien no paga debe
quedarse penando en tierra, por eso los muertos eran enterrados con piedras
preciosas. Si el alma quería llevarse contigo animales, debía pagar el doble. Es
riguroso y cascarrabias, a menudo golpea a las almas con su remo.

197