History, Wonder Tales, Fairy Tales, Myths and Legends Principales Leyendas, Mitos y Cuentos Chilenos | Page 196

Aves de mal agüero
(Leyendas de Chiloé)
Estas cuatro aves eran consideradas de mal agüero por los chilotas y relacionadas
con la brujería. Se basan en las siguientes aves reales: Concón de Chiloe, búho
magallánico, diucón de Chiloe y el chimango.
Los brujos acostumbraban a convertirse en estos
pájaros (o los tenían bajo su servicio) para salir a
causar estragos y malos presagios por la noche, a
excepción del mandao que era diurno. Se decía que
el brujo podía hacer dormir en su casa a la víctima
mediante conjuros, y luego enviaría a la rabiosa
coo, para que le cortara todo el cuerpo y la cara con
sus garras.
Estas aves, de mirada penetrante y aterradora,
volaban hasta las casas (siempre de noche) e
interrumpían el silencio golpeando con su pico y
alas el vidrio, para advertirle a la familia que
alguien moriría, casi siempre alguien que ya yacía
enfermo por artimañas del brujo.
El raiquén es distinguible por los sonidos que imite: "piruí-piruí-piruí". En Chiloe
hay un dicho que dice: "el raiquén canta y el indio muere, no será cierto pero
sucede, refiriéndose que se crea en la criatura o no, siempre pasan sucesos extraños.
El mandao era el ayudante diurno de los brujos. El mandao actuaría como espía y
mensajero de los brujos. Si te está observando un diucón, tené cuidado porque
podría ser "el mandao", y en ese caso, habría sido enviado por un brujo para
vigilarte y contrarle todos tus pasos. Además de presagiar enfermedades,
picoteando la ventana de la víctima, el mandao también presagiaba el mal clima,
elevándose en la rama que se estaba posado y dejándose caer de nuevo sobre ella.
El brujo que se convierte en deñ se divertía ocultándose por las noches en un árbol
cercano a la casa de las víctimas elegidas, entonces estallaba en macabras
carcajadas y gritos, para asustar a la gente y que estén enterados de que a alguno de
ellos les pasaría algo malo.

196