History, Wonder Tales, Fairy Tales, Myths and Legends Geschiedenis van de Familie Adriaens | Page 64

Biblografie :
Begraafregister van Sint-Amands (Stanny Van Grasdorff).
Algemeen Rijksarchief,Geheime Raad,946 A.
Algemeen Rijksarchief,Kerkelijk Archief van Brabant,14262,folio 282.
Placcaeten ende ordonnantien van de hertoghen van Brabandt,3,Brussel,1664,p. 136-137.
Louis Overdatz.Kort verhael van de peste en haere geneesmiddelen (1668).
Overgenomen van : http://www.stanny-van-grasdorff.be/leprozerie.htm

Adriaan als pestheilige (Handzame 18de eeuw)
http://users.pandora.be/frankie.schram/plaatselijk3008.htm
We haalden de volgende fragmenten uit de "Voorreden" (drie eerste strofen) en "Naerreden" (de laatste strofe) van een
achttiende-eeuws West-Vlaams toneelstuk "Geloofsstrijd of martelaarsschap van de Heilige Adriaan onder de kerkvervolging
van keizer Maximianus Galerius X":
Al wilden de tyrannen het christendom uytroyen
Der martelaerenbloet, doet nieuwe christen groyen
Heiligen Adriaan, onsen patroon (= beschermheer)
Verkrijgt voor ons het hemelsch loon.
Bewaert uw kercke en prochie altijdt
En van alle onheijlen bevrijdt
Nu gaet hij (= Adriaen) Godes naem (als Paulus) belyden
Voor heel des Keysers hof, waarom hy moet lyden
Een straf en wreede doot, die wij uyt minneconst
Gaen brenghen op thonneel ...
wij schrijven niet om Lof of Ere te ontfaen (= ontvangen)
Maer tot glorie van Godt en heylighen Adriaen
Want Godt door Adriaen sal uwen helper syn
Hij is een patroon in peste en quade plaeghen
Godt sal door syn gebedt dees sieckten van ons jaegen.
Eert Adrianus dan al die op Hantsaem leeft
Want Godt, voor patroon, hem u gegeven heeft
Bidt voor ons, o Adriaen
dat U parochianen gaen
al met u, in 'shemels hof,
Godt daer zynghen eeuwigh lof.
Oock van pest en quaden tydt
uw gemeente dogh bevrijdt.
Bidt voor den coster van de kerck
die t' uwer eer maeckte dit werck
Joannes-Frans Vergote
coster ende schoolmmester Hantsaem
(uit K. SUYKERS, Een rederijkersspel te Handzame, -Biekorf, LIV (1953), p. 129-134)

64