Hierro y Acero Edicion 44 | Page 32

Preparado para e modernización - ú para laminadores HOLZ Rüdiger, TÖPFER Falk, HOEN Karl (SMS Siemag Aktiengesellschaft, Wiesenstrasse 30, 57271 Hilchenbach-Dahlbruch, Alemania) 1. INTRODUCCIÓN Con la desaceleración económica, la presión competitiva en la industria mundial del acero crece de manera notable. Por tanto, la reducción de costes se convierte en el factor clave de éxito en la industria y especialmente en el sector de la laminación en frío. Para reducir los costes a la vista de las mayores exigencias de productos, incluidas las ampliadas variedades de acero, unas tolerancias geométricas más estrecha y un mayor alargamiento en límite elástico, la eficiencia en las operaciones debe mejorarse por medio de un consumo de energía reducido, esfuerzos de mantenimiento y también con una mejor disponibilidad. Palabra Frío, M CVC ® Di C im m s Si bien las nuevas plantas son “modernas” en relación con esas exigencias, las plantas existentes tienen equipos y tecnologías que a menudo distan mucho de estar al día. Un mantenimiento competente y unas operaciones más experimentadas por si mismos no garantizarán la competitividad de estas instalaciones con el tiempo. En consecuencia, es importante optimizar el proceso y modernizar los equipos de las plantas. El potencial oculto de la planta puede explotarse a menudo a través de una inversión razonable. Como resultado, la planta satisfará las exigencias actuales del mismo modo que los laminadores de última generación, a la vez que mantendrá su ventaja de costes de capital.