121
55 Directive 2013 / 33 / EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection ( 2013 ), ‘ Directive 2013 / 33 / EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 , < https :// eur-lex . europa . eu / legal-content / EN / TXT /? uri = celex % 3A32013L0033 >.
56 Margalit , A . ( 2018 ), ‘ Still a blind spot : The protection of LGBT persons during armed conflict and other situations of violence ’, International Review of the Red Cross , 100 ( 907-909 ), 237-265 , < https :// doi . org / 10.1017 / S1816383119000201 >.
57 Kiss , L ., Quinlan-Davidson , M ., Pasquero , L ., Tejero , P . O ., et al ( 2020 ), ‘ Male and LGBT survivors of sexual violence in conflict situations : a realist review of health interventions in low-and middle-income countries ’, Conflict and health , 14 ( 1 ), 1-26 , < https :// doi . org / 10.1186 / s13031-020-0254-5 >.
58 HTQ-R and HSCL-25 English translation of Cambodian version with Torture History : < https :// healtorture . org / sites / healtorture . org / files / HTQ-R % 20and % 20HSCL-25 % 20English % 20translation % 20of % 20 Cambodian % 20version % 20with % 20Torture % 20History . pdf >.
59 ‘ Trauma Symptoms Checklist ’, < www . une . edu / sites / default / files / Trauma-Symptom-Checklist . pdf >.
60 Istanbul Protocol - Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel , Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Professional training series no . 8 / rev . 2 OHCHR 2022 < www . ohchr . org / sites / default / files / documents / publications / 2022-06-29 / Istanbul-Protocol _ Rev2 _ EN . pdf >.
61 Rønneberg Hidle , I ., Selvaag , I . Berge , T . ( 2012 ), ‘ Om å gå i psykoterapi ’, < https :// psykologtidsskriftet . no / fra-praksis / 2012 / 12 / om-ga-i-psykoterapi >.
62 Ogden , P ., Minton , K . ( 2000 ), ‘ Sensorimotor psychotherapy : One method for processing traumatic memory ’, Traumatology , 6 ( 3 ), 149-173 .
63 United Nations ( 2004 ), ‘ Istanbul Protocol - Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel , Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ’, < www . ohchr . org / Documents / Publications / training8Rev1en . pdf >.
64 Ogden , P ., Minton , K . ( 2000 ), ‘ Sensorimotor psychotherapy : One method for processing traumatic memory ’, Traumatology , 6 ( 3 ), 149-173 , < https :// doi . org / 10.1177 / 153476560000600302 >.
65 Nordanger , D . ( 2014 ), ‘ Traumefeltets nyttigste verktøy ?’, YouTube [ video ], < www . youtube . com / watch ? v = ugC4EdmsKWc >.
66 HHRI , ‘ Window of tolerance ’. < www . youtube . com / watch ? v = 1CsGKaecIyw & t = 1s > YouTube [ video ].
67 Nielsen , H . ( 2014 ), ‘ Interventions for physiotherapists working with torture survivors - With special focus on chronic pain , PTSD , and sleep disturbances ’, Dignity Publication Series on Torture and Organised Violence , No . 6 , < https :// drive . reindex . net / RCT / 101 / MON2014.211 . pdf >.
68 Rainn ( n . d .), ‘ Sexual Assault of Men and Boys ’, < www . rainn . org / articles / sexual-assault-men-and-boys >.
69 Antonovsky , A . ( 1987 ), Unraveling the mystery of health : How people manage stress and stay well . Proquest Info & Learning .
70 The presentation is based on the diagnostic systems used internationally : DSM-IV ( American Psychiatric Organization ) and ICD-10 ( International Classification of Diseases ).
71 Brekke , J . P ., Sveaass , N ., Vevstad , V . ( 2010 ), ‘ Sårbare asylsøkere i Norge og EU : Identifisering , organisering og håndtering ’, < www . udi . no / globalassets / global / forskning-fou _ i / beskyttelse / saarbareasylsokere--i-norge-og-eu . pdf >.
72 Directive 2013 / 33 / EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection ( 2013 ), ‘ Directive 2013 / 33 / EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 ’, < https :// eur-lex . europa . eu / legal-content / EN / TXT /? uri = celex % 3A32013L0033 >.
APPENDIX