CONTENTS
94
66
62 INTERVIEW
Meet Anne-Pascale Guedon , Executive Vice President of Blade Europe Встречайте Анн-Паскаль Гедон , исполнительного вице-президента Blade Europe
66 FAMOUS MONEGASQUES
95th Anniversary Of Sir Roger Moore , Monaco ’ s Suave Bond Who Loved Children Сэр Роджер Мур , обаятельный Джеймс Бонд и защитник детей
74 JUBILEE
Celebrating 100 Years Of Music And Theatre At The Rainier III Academy Академии музыки и театра князя Ренье III исполнилось сто лет
80 MONACO ’ S GOT TALENT
Stella Almondo : “ I Only Have One Thing In Mind : Giving My Best !” Стелла Альмондо : « У меня только одна цель : каждый раз превосходить саму себя »
88 PORTRAIT
Samy Sass : “ The Family Business Was Something I Always Wanted To Do “ Сэми Сасс : « Семейный бизнес — это то , чем я всегда хотел заниматься »
94 TO VISIT
The Magnificent Museums Of Monaco Музеи Княжества Монако
106 I LOVE ART
Top Winter Art Expositions Лучшие художественные выставки зимы
110 MADE IN MONACO
No Finish Line
114 DYNASTY
100 Years Later : Why The Adventures Of Prince Albert I Are Relevant Today 100 лет спустя : почему открытия князя Альбера I актуальны и по сей день
120 HISTORY PAGES
The Tragic Fate Of Marcel Proust ’ s Monegasque Secretary Трагическая судьба монегаска Альфреда Агостинелли , секретаря Марселя Пруста
124 MONACO NEIGHBOURHOOD Historic Biot : Oozing With Charm And Authenticity Биот , воплощение очарования и самобытности
130 TRAVEL EXPERT
Exploring The Antique Markets Of Tuscany And Provence Сокровища антикварных рынков Тосканы и Прованса
134 SPORT IN THE CITY
World Class Monaco Club Celebrates Its Anniversary With Fitness Competition Клуб World Class Monaco отметил день рождения проведением фитнес-соревнований
138 KEEPING MONACO HEALTHY
The Best Foods To Boost Your Collagen Levels Naturally Лучшие продукты для повышения уровня коллагена
142 TOP EVENTS
88
Hello Monaco Winter 2022 – 2023 / 5 www . hellomonaco . com