MAKING NEWS
NEW ERA OF OPERA COMES TO MONACO WITH DIRECTOR CECILIA BARTOLI
Новая эра Оперы Монте-Карло с Сесилией Бартоли
Depositphotos . com of the enchanting Alcina are on the agenda beginning in January 2023 . Eight new shows are on the program for the season , including a choir concert of Stabat Mater , Le Nozze di Figaro , Andrea Chénier , Il Barbiere di Siviglia , a recital by Daniel Barenboim and the opera-marionettes l ’ Orfeo .
An exciting and unprecedented season of opera has been ushered in by the Monte-Carlo Opera ’ s new director , Cecilia Bartoli . Renowned classics , like the much-loved ‘ La Traviata ’ starring Placido Domingo , or a modern re-telling
RUS
Новый директор Оперы Монте- Карло Сесилия Бартоли открыла беспрецедентный оперный сезон . Вниманию публики будут представлены и вечная классика , в частности , любимая « Травиата » с Пласидо Доминго , и современное прочтение очаровательной « Альцины », и восемь новых постановок , включая оперы « Орфей », « Свадьба Фигаро », « Андре Шенье », « Севильский цирюльник », сольный концерт Даниэля Баренбойма и Stabat Mater .
A RECORD 24 FORMULA 1 GRAND PRIX RACES IN 2023 INCLUDING THE ICONIC MONACO GRAND PRIX
Рекордные 24 гонки в сезоне 2023 года « Формулы-1 », включая легендарный Гран-при Монако
The Monaco Formula 1 Grand Prix is here to stay — at least according to the latest contract that has just been negotiated . It is guaranteed to be a mainstay event each year through to and including the 2025 season … and the contract can be renewed by negotiation after that . The Fédération Internationale de l ’ Automobile ( FIA ) has published its full calendar for 2023 , including the iconic Monegasque event and the Automobile Club de Monaco and Formula 1 have publicized the signing of the new three-year contract . That means the 80th Monaco Grand Prix is scheduled for May 28th , 2023 . Sighs of relief approaching glee could be heard in the Principality . The Grand Prix season without Monaco … is it even imaginable !
RUS
Гран-при Монако остается в календаре гонок « Формулы-1 »! Согласно последнему контракту , который был заключен только что , гонка гарантированно будет проводиться до сезона 2025 года включительно . После этого контракт может быть продлен путем переговоров . Международная автомобильная федерация ( FIA ) опубликовала полный календарь на 2023 год , а Автомобильный клуб Монако и « Формула-1 » обнародовали информацию о подписании нового трехлетнего контракта . Итак , 80-й Гран-при Монако состоится 28 мая 2023 года . Вздохи облегчения , приближающиеся к ликованию , можно было услышать в Княжестве . Чемпионат мира без Гран-при Монако — разве такое вообще можно себе представить ?!
Photo : agence-scd
12 / Hello Monaco Winter 2022 – 2023 www . hellomonaco . com