CONTENTS
66
6 MAKING NEWS
Главные новости Монако
18 #STOPCORONAVIRUS IN MONACO
The Special Hello Monaco Cover Campaign
In Instagram
Специальная акция в инстаграме @hello_monaco
24 DID YOU KNOW?
Monaco Commemorative 2-Euro Coins
Памятные монеты Монако номиналом 2 евро
29 WORDS OF WISDOM
IN MONACO WITH
30 Antonio Caliendo
35 Boy George
40 Olga Taran
45 JUBILEE
Prince Albert II: A 15 Year Transformation
Of Life In The Principality
15 лет правления князя Альбера II
50 PORTRAIT
Princess Charlène Of Monaco: A Shining Star
In The Princely Monegasque Sky
Ее Высочество Шарлен Уиттсток, первая леди
Монако
56 FORMULA 1
56 Formula 1 Celebrates Its 70th Anniversary
Формула-1 празднует 70-летие
60 Ferrari Eyes The Next Decade As It Celebrates
Its First 90 Years
Команде Scuderia Ferrari исполнилось 90 лет
64 INSPIRATION
Winston In Bloom
Winston в цвету
66 WELLNESS AND BEAUTY
Spoilt for Choice: Best Spas
On The French Riviera
Многообразие выбора: лучшие спа-центры
на Французской Ривьере
76 EXCLUSIVE
Pauline Ducruet In An Exclusive Interview
About Her Brand Alter
Полин Дюкрюэ в эксклюзивном интервью
о своем бренде Alter
82 INTERVIEW
Safia El Malqui, A Passionate
And Savvy Collector
Сафия Эль Мальки, увлеченный и знающий
коллекционер
86 HM PHOTO SHOOT
Diamonds Are A Girl’s Best Friend
94 FAMOUS MONEGASQUES
Didier Marouani — Monegasque Musician
Who Conquered Russia And Much More
Дидье Маруани: космический успех монегасского
музыканта
100 MONACO NEIGHBOURHOOD
The Principality Of Seborga: Where Royalty Reigns
Among Italian Medieval Charm
Княжество Себорга: одна маленькая, но гордая птичка
MADE IN MONACO
106 The Iconic «Bahia» Showroom Reopens
Sabrina Monte-Carlo вновь открывает знаменитый
шоурум «Bahia»
110 Green Coffee — The «Greenest» Coffee
In The Principality of Monaco
Самый «зеленый» кофе Княжества Монако
114 HISTORY PAGES
How Monaco’s First Quarantine Saved It From
The Plague
Карантин в истории Монако: спасение от чумы
118 DYNASTY
Prince Louis I Of Monaco, Friend And Close Ally
Of Louis XIV
Луи I, друг и союзник великого французского короля
Людовика XIV
122 FINE DINING
New Wave Cuisine
Рестораны «новой волны»
126 SIGHTSEEINGS
The Captivating Charm Of Monaco Gardens
Очарование садов Монако
132 I LOVE ART
Top summer art expositions
Лучшие летние художественные выставки
137 KEEPING MONACO HEALTHY
The Top 10 Anti-Aging Foods
Топ-10 продуктов против старения
140 SPORT IN THE CITY
Daniil Kvyat: «Each Racer Has His Own Formula
For Success»
Даниил Квят: «У каждого гонщика своя формула успеха»
144 HELLOMONACO RECOMMENDS
«ELLES — Les Mamans Internationales de Monaco»
146 POOR RICH KIDS
Raising An Heir In Monaco
Как воспитать наследника в Монако?
152 TOP BUSINESS AND LEISURE
EVENTS
164 PARTIES
Hello Monaco Spring–Summer 2020 / 9
www.hellomonaco.ru