Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 173

POOR RICH KIDS Marina Melia Marina Melia is the mother of three children, a professor of psychology, a coach and a consultant to leaders in Russian business. She is author of bestsellers «Our Poor Rich Kids», «The Main Secret in the First Year of Life», «Business, It’s all about Psychology». RUS ADOLESCENTS GOING DANGEROUSLY OFF THE RAILS: BE VIGILANT ОПАСНОСТИ ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА: НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ A boy who committed suicide learning about the death of his rock star idol. A young couple who jumped off the roof. A girl who poisoned herself after a quarrel with her mother. This often happens just next door — in your children’s school, with a neighbour or acquaintance. We have all been made aware of it at some point in our lives. What is going on in our children’s minds and how do we protect them from a suicide attempt? A psychologist, an author of best-sellers «Main secret of the life’s first year», «Our Poor Rich Kids» and a newly released «Leave your child alone! Simple rules for wise parents», Marina Melia is giving her advice. Мальчик покончил с собой, узнав о смерти рок-звезды — своего кумира. Двое влюбленных спрыгнули с крыши. Девочка наглоталась таблеток после ссоры с матерью. Зачастую это происходит совсем рядом — в школе, где учатся наши дети, в соседнем доме, в семье знакомых. Что же происходит с нашими детьми и как уберечь их от попытки суицида? Рассказывает психолог Марина Мелия, автор бестселлеров «Главный секрет первого года жизни» и «Наши бедные богатые дети». В сентябре вышла ее новая книга «Отстаньте от ребенка! Простые правила мудрых родителей». Hello Monaco Winter 2019–2020 / 171 www.hellomonaco.ru