WHO IS WHO
PRINCESS OF MONACO
AND HANOVER CAROLINA
CROWN PRINCE JACQUES HONORÉ
RAINIER AND PRINCESS GABRIELLA
THÉRÈSE MARIE
Dynasty: Grimaldi
Three years after their wedding, Prince Albert II and Princess Charlene
became parents of two charming babies: Crown Prince Jacques and Prin-
cess Gabriella. On December 10, 2014, together with the Princely family,
Monaco celebrated this joyful event.
After his birth, Jacques received the title of Crown Prince, meaning that
the 4-year-old son of Prince Albert is the first in line to the throne. As for
Gabriella, she became Countess de Carladès.
Despite their young age, the future ruler of Monaco and his sister often
appear in public with their dad. Princess Charlene shares photos of her
twins on social media. Young members of the Grimaldi clan often travel
and have already visited the USA and South Africa.
RUS
НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ ЖАК ОНОРЕ РЕНЬЕ
И ПРИНЦЕССА ГАБРИЭЛЛА ТЕРЕЗА МАРИ
Династия: Гримальди
Спустя три года после свадьбы князь Альбер II и принцесса Шарлен
стали родителями двух очаровательных малышей — Жака и Габри-
эллы. 10 декабря 2014 года вместе с княжеской семьей вся страна
отпраздновала это радостное событие. После рождения за Жаком
закрепился титул наследного принца, и теперь сын князя Альбера
является первым в очереди на престол. Габриэлла получила титул
графини де Карладес.
Несмотря на юный возраст, будущий правитель Монако и его сестра
часто появляются на публике вместе с папой, в то время как прин-
цесса Шарлен делится фотографиями двойняшек в социальных се-
тях. Юные представители рода Гримальди часто путешествуют и уже
успели побывать в США и Южной Африке.
130 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.com
Princess Caroline is the eldest daughter of Prince
Rainier III and Grace Kelly. She took over many of
h e r m o t h e r ’s r e s p o n s i b i l i t i e s a f te r h e r m o t h e r ’s
death in 1982. The 25-year-old Princess became the
head of the Monte - Carlo Ar t Festival and the Prin-
cess Grace Foundation. In addition, in 1985 Caroline
announce d the of f icial op ening of the B allet s de
Monte - Carlo, fulf illing her mother’s wish. Caroline
is the President of the AMADE association, founded
by Princess Grace and aimed at supporting children
from dif ferent countries.
Today, Princess Caroline is the mother of four children
and not so long ago she became a grandmother for
the seventh time. Being married to Italian businessman
Stefano Casiraghi, she gave birth to Andrea, Pierre and
Charlotte. And from her marriage to Prince Ernst Augus-
tus of Hanover, Princess Alexandra was born. Caroline re-
ceived the title of Princess of Hanover after her marriage
to the Prince of Hanover.
RUS
КАРОЛИНА, ПРИНЦЕССА
МОНАКСКАЯ И ГАННОВЕРСКАЯ
Династия: Гримальди
Супруг: Эрнст Август V Ганноверский
Пр инце сс а К ар о -
лина — старшая
дочь князя Ренье III
и Гр е й с К е л л и .
Именно на нее лег-
ла большая часть
обязанностей пос
ле смерти матери
в 1982 год у. Так ,
25-летняя принцес-
са возглавила Фе-
с тиваль иск усс тв
Монте -Карло, а
также Фонд прин-
цессы Грейс. Кро-
ме того, в 1985 году
Каролина объяви-
ла об официальном
открытии Балетов
Монте -Карло, ис-
полнив тем самым желание матери. Каролина также
является президентом ассоциации AMADE, основан-
ной принцессой Грейс и направленной на поддержку
детей из разных стран, живущих в неблагоприятных
условиях.
Dynasty: Grimaldi
Spouse: Ernst Augustus, Prince of Hanover
Принцесса Каролина — мама четырех детей, а не так
давно она в седьмой раз стала бабушкой. Будучи за-
мужем за итальянским бизнесменом Стефано Казира-
ги, она родила Андреа, Пьера и Шарлотту. А от брака
с принцем Эрнстом Августом Ганноверским на свет
появилась принцесса Александра.