Hello Monaco #08 Winter 2019–2020 HM 2019 #08_web | Page 6
MASTHEAD / НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ
International magazine
HelloMonaco № 08 • WINTER 2019–2020
Periodicity: 4 editions per year
Print run: 10.000
FOUNDED AND PUBLISHED BY
HelloMonaco by Olga Taran
2 Avenue des Ligures, 98000 Monaco
Registre: 15P08559
Publisher assumes no responsibility for the products or services
advertised within this publication. Editorial contained within does not
necessarily reflect the opinions of HelloMonaco editorial team.
© HelloMonaco by Olga Taran • All rights reserved. HelloMonaco
magazine is authorised for publication by Gouvernement Princier
Principauté de Monaco. Authorisation is valid from 01.09.2017.
No part of this publication may be reproduced in any way without
expressed written permission of publisher.
42
This magazine was printed following
all ecological certificates and rules,
by a printing company using a FSC
certified paper.
Internet: www.hellomonaco.com,
www.hellomonaco.ru
welcomemonaco (eng)
monacoru (rus)
hello_monaco
COOPERATION & GENERAL INQUIRIES
E-mail: [email protected]
ADVERTISING & ADVERTORIALS
E-mail: [email protected] - Ekaterina Zhumaeva
EDITORIAL OFFICE
EDITOR-IN-CHIEF, FOUNDER: Olga Taran
EXECUTIVE EDITOR: Olga Chereshneva
PROOF-READER (ENG): Justin Brisk
PROOF-READER (RUS): Olga Chereshneva
TRANSLATOR: Angelina Clibbens
CONTRIBUTORS/WRITERS:
Maurizio Abbati
Justin Brisk
Xania Keane
Nicole Laffont
Alesya Reznik
Julia Belyakova
Maria Kasian
Olga Taran
DESIGNER: Irina Borisova
PHOTOGRAPHERS: Kevin Leinster, Jean Ronin
COVER PHOTO
Grace Kelly
By Sharland
Photo: Getty Images
International magazine № 08 Winter 2019–2020
MONACO • FRENCH RIVIERA
LONDON • PARIS • GENEVA
GRACE KELLY
FASHION
BEYOND TIME:
THE IMPECCABLE STYLE
OF PRINCESS GRACE
OF MONACO
PHOTO STORY
WHEN FRESCOES OF VILLA
SANTO SOSPIR COME TO LIFE
WHO IS WHO
LLA OF BOURBON-TWO SICILIES
OAGLIO LEVY-SOUSSAN
GRIMALDI AND OTHERS:
THE CROWNED RESIDENTS
OF MONACO
TRAVEL EXPERT
SKI LIGHTS OF THE ALPINE STAR,
MEGÈVE
EXCLUSIVE
PRINCE ALBERT II ON HIS MOTHER, PRINCESS
GRACE, AND HIS ENVIRONMENTAL EFFORTS
ETERNAL GRACE:
Monaco celebrates the 90th
anniversary of Princess Grace
4 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.com
48
138