TOP BUSINESS EVENTS
Beaudet -
10TH E-COMMERCE
ONE TO ONE
T
he E-Commerce One to One event
brings together professionals in on-
line commerce and conferences,
features meetings between merchants and
e-merchants, and also service providers in
the field of online referencing and web de-
sign. One to One Monaco is a real business
17–19
March
2020
онлайн-ссылок
и в е б -д из айна.
E-Commerce One to
One Monaco — это на-
стоящий бизнес-акселератор, устанав-
ливающий стандарты для специалистов
данного сектора. Выставка электронной
коммерции демонстрирует захватываю-
щие возможности будущего цифровой
индустрии. В этом году E-Commerce One
to One пройдет уже в десятый раз, и ме-
стом его проведения станет Грималь-
ди Форум. Индивидуальные встречи,
пленарные заседания, 170 экспертных
семинаров и высококлассное нефор-
мальное общение обеспечат решение
любых актуальных бизнес-задач.
accelerator and has set a benchmark for ex-
perts in the sector. The E-Commerce One to
One show in Monaco highlights the exciting
possibilities of the future of the digital sec-
tor. This 10th edition of the E-Commerce
One to One Trade Show will be hosted in
the Grimaldi Forum. Featuring one to one
meetings, plenary sessions and 170 Expert
Workshops as well as moments of high-end
networking — and also distinguished by
One to One Off which will bring you solu-
tions to all your business issues.
RUS
М
ер о пр и я т и е п од на з в ани -
ем E- Commerce One to One
объединяет профессиона -
лов в области онлайн-торговли и ком-
бинированных конференций. Это ме-
сто встречи представителей торговых
компаний, владельцев интернет-мага-
зинов и поставщиков услуг в области
Grimaldi Forum
10 Avenue Princesse Grace, Monaco
https://en.one-to-one-monaco.com/
THE IOC WORLD CONFERENCE ON PREVENTION
OF INJURY AND ILLNESS IN SPORT
T
RUS
В
he IOC World Conference on Preven-
tion of Injury and Illness in sport, or-
ganized by The International Olym-
pic Committee will take place from 12th
March to the 14th March 2020 at the Grimal-
di Forum in Monaco. The conference will
cover areas like research on sports injury
and illness prevention, the role of evidence,
concussion prevention, the evolution of
footwear and its role in prevention of run-
ning injuries and in protecting the health
of the athlete. This triennial conference is
a unique opportunity for
the global sport and ex-
ercise medicine commu-
nity to meet face to face in
the ideal environment that
Monaco provides.
семирная конфе-
ренция по профи-
лактике спортив-
ных травм и заболеваний,
организуемая Междуна-
родным Олимпийским
комитетом, пройдет с 12
по 14 марта 2020 года в Форуме Грималь-
ди. Конференция будет посвящена та-
158 / Hello Monaco Winter 2019–2020
www.hellomonaco.com
Всемирная конференция по профилактике спортивных травм и заболеваний
12–14
March
2020
ким вопросам, как профилактика спор-
тивных травм и заболеваний, научно
доказанная роль профилактики сотрясения
головного мозга, эволюция обуви и ее
роль в предотвращении беговых травм
и защите здоровья спортсмена. Меро-
приятие, проводимое раз в три года, дает
профессионалам в области спортивной
медицины уникальную возможность об-
судить интересующие их темы в идеально
подходящей для деловых встреч атмосфе-
ре Княжества Монако.
Grimaldi Forum
10 Avenue Princesse Grace, Monaco
https://ioc-preventionconference.org/