МОНАКО • ФРАНЦУЗСКАЯ РИВЬЕРА ЛОНДОН • ПАРИЖ • ЖЕНЕВА
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ
www . hellomonaco . ru
Международный журнал о Монако
HelloMonaco № 04 • ВЕСНА 2022 Периодичность : 3 номера в год Тираж : 5.000 УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ HelloMonaco by Olga Taran 2 Avenue des Ligures , 98000 Монако Номер регистрации : 15P08559
Издатель не несет ответственности за содержание рекламы . Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов .
© HelloMonaco by Olga Taran • Все права защищены . Журнал HelloMonaco разрешен к публикации Правительством Княжества Монако , начиная с 1 сентября 2017 года .
Воспроизведение материалов данного издания не допускается без письменного разрешения издателя .
Журнал напечатан в соответствии со всеми экологическими стандартами и правилами с использованием сертифицированных материалов .
Распространение : SEC Monaco - Societé Presse Diffusion
Вебсайт : www . hellomonaco . com � welcomemonaco ( eng ) � monacoru ( rus ) � hello _ monaco
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ И СОТРУДНИЧЕСТВО E-mail : info @ hellomonaco . com
РЕКЛАМА E-mail : ad @ hellomonaco . com
РЕДАКЦИЯ УЧРЕДИТЕЛЬ , ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР : Ольга Таран ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР : Ольга Черешнева ПЕРЕВОД : Ангелина Клиббенс КОРРЕКТУРА : Ольга Черешнева
АВТОРЫ : Маурицио Аббати Наталья Безрук Юлия Белякова Джастин Бриск Ксания Кин Николь Лафон Ольга Таран
ДИЗАЙНЕР : Ирина Роина ФОТОГРАФЫ : Жан Ронен , Ольга Совэр
6
74
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО
16 Исторические результаты Монако на Олимпийских играх в Пекине
18 А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ..?
Последний приют : мировые знаменитости , похороненные в Монако
25 WORDS OF WISDOM IN MONACO с
26 Ее Величеством королевой Египта Фадилой
32 Лукасом ди Грасси
36 Маттео Трентином
42 ЗНАМЕНИТЫЕ МОНЕГАСКИ
Князь Монако Альбер I
126
108
|
Международный журнал о Монако № 04 Весна 2022
МОНАКО НА ЗИМНЕЙ ОЛИМПИАДЕ 2022
WORDS OF WISDOM IN MONACO ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЕВА ЕГИПТА ФАДИЛА ЛУКАС ДИ ГРАССИ МАТТЕО ТРЕНТИН
ЗНАМЕНИТЫЕ МОНЕГАСКИ КНЯЗЬ МОНАКО АЛЬБЕР I
ТРАДИЦИИ МОНАКО ИСТОРИЯ БАЛОВ
БЕСЕДЫ О ДИЗАЙНЕ С МАРИЁ ВАН ДЕН БРОКОМ
CHAUMET :
РОМАН С ТИАРОЙ
|
91580 – 4 – F : 7.00 € : RD 00040 |
3 789158 007006 |
ФОТО НА ОБЛОЖКЕ : Ювелирные изделия Chaumet : Тиара Joséphine Aigrette Impériale из белого золота с 212 бриллиантами весом около 9,81 карата Колье Joséphine Aigrette Impériale из белого золота с 347 бриллиантами общим весом около 12,29 карата Кольцо Joséphine Aigrette Impériale из платины с грушевидным бриллиантом весом 1,52 карата Браслет Joséphine Aigrette из белого золота с 57 бриллиантами общим весом 1,68 карата Платье Alexandre Vauthier Бутик Pretty You Monte-Carlo
Модель : Катя Таран Макияж : Ольга Машурова Прическа : Cool bay Monaco Фото : Ольга Совэр Координатор : Елена Литвак Продюсер и арт-директор : Ольга Таран
|
4 / Hello Monaco Весна 2022 www . hellomonaco . com