CONTENTS

52 42

48 РАЗГОВОРЫ О ДИЗАЙНЕ с Мариё ван ден Броком

52 ТРАДИЦИИ МОНАКО

Балы Монако : великолепие и благотворительность

58 ФОТОСЕССИЯ HELLO MONACO

CHAUMET : роман с тиарой

68 PRO SPORT

Баскетбольная команда AS Monaco La Roca достигает новых высот

74 МОНАКО ЗАВТРА

Крупнейшие строительные проекты , которые изменят облик Монако в ближайшие пять лет

82 MADE IN MONACO

Елизавета Ловеринг , присяжный переводчик и основатель компании « Monaco Translations »

86 С МОНАКО ПО СОСЕДСТВУ

Самые красивые исторические виллы в окрестностях Монако

96 СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Три зимы , оставившие след в истории Монако

100 ДИНАСТИЯ

Князь Монако Оноре V : блестящий офицер и неудачливый суверен

104 PARTNER EVENT Elite Club World

108 I LOVE ART

Лучшие художественные выставки весны

114 Синергия итальянского Ренессанса и современных технологий в скульптурах Лины Кондес

118 Воинствующий пацифист Аксель Лёфрансе

122 ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ

Азиатские ароматы в Монако

126 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Архитектурное наследие Древнего Рима на Лазурном берегу

132 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

Скрытая угроза : вредные пищевые добавки , о которых мы не подозреваем

134 СПОРТ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

Аксель Сола , восходящая звезда смешанных единоборств

136 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

122

Hello Monaco Весна 2022 / 5 www . hellomonaco . com