Hazar World Sayı: 20 - Temmuz 2014 | Page 4

IÇINDEKILER CONTENTS 4 04 HAZAR’A DAİR CASPIAN OVERVIEW AZERBAYCAN CUMHURBAŞKANI ALİYEV ATİNA’DA AZERBAIJANI PRESIDENT ALIYEV paıd a vısıt to ATHENS 8 04 08 ETKİNLİK / event AVRUPA’NIN ENERJİ GÜVENLİĞİ BAKÜ’DE DEĞERLENDİRİLDİ EUROPEAN ENERGY SECURITY WAS DISCUSSED IN BAKU 26 KAPAK / COVER STAR RAFİNERİSİ İÇİN TARİHİ İMZALAR ATILDI HISTORIC AGREEMENTS ARE SIGNED FOR THE STAR REFINERY 09 09 26 Türkiye’nin en büyük reel sektör yatırımının inşaat sürecinde önemli bir eşik daha aşıldı. 17 ticari ve kalkınma bankası ve bir yerel banka olmak üzere 23 bankanın oluşturduğu konsorsiyum, İzmir’de yapımı süren STAR Rafinerisi’ne 3,29 milyar dolarlık kredi verdi. An important threshold was passed in the construction process of Turkey’s largest real sector investment. A consortium of 23 banks including 17 commercial and development banks and one local bank gave $3.29 billion loan to the STAR Refinery under construction in Izmir. 2 TEMMUZ 2014 SAYI 20 - JULY 2014 ISSUE 20 09 10 Etkinlik / Event ENERJİ SEKTÖRÜNE YÖN VERENLER İSTANBUL’DA BULUŞTU LEADING ACTORS OF THE ENERGY SECTOR MET IN ISTANBUL 10 HABER ANALİZ / IN DEPTH BERDİMUHAMEDOV’DAN ANKARA’YA STRATEJİK ZİYARET 10 BERDIMUHAMEDOV’S STRATEGIC VISIT TO ANKARA