www.hazarworld.com
ÖNSÖZ / EDITORIAL
haldun yavaş
Hazar Strateji Enstitüsü
Genel Sekreter
haldun yavaş
Caspian Strategy Institute
Secretary General
Çok sayıda uluslararası finans kurumunun
destek sağlamak için birbiriyle yarışması,
bir projeye ve projenin gerçekleştiği ülkeye
duyulan güvenin en önemli göstergesidir.
Türkiye-Azerbaycan işbirliğine duyulan
inancın lokomotiflerinden STAR Rafinerisi,
on ülkeden yirmi üç bankanın oluşturduğu
konsorsiyum tarafından sağlanacak kredi
ile Türkiye’nin en büyük reel sektör yatırımı olma yolunda en önemli eşiği geçtiğimiz
ay aştı. Kredi büyüklüğü ve vade uzunluğu
açısından bir ilk olan STAR Rafinerisi’ne
sağlanan finansmanın imza törenini bu
sayımızda kapak konusu yaptık.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül,
Türkmenistan Devlet Başkanı Gurbanguli
Berdimuhamedov’u Ankara’da ağırladı.
Son yedi yılda iki ülke arasında devlet başkanı düzeyinde karşılıklı olarak 12’ncisi
gerçekleşen ziyareti ve yapılan işbirliklerini
sayfalarımıza taşıdık. Irak’taki siyasi istikrarın bozulmasının enerji sektörü üzerindeki etkilerini HASEN uzmanlarından
Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın sizler için
enine boyuna masaya yatırdı. Kırım’da
yaşananlar dünya kamuoyunda ve uluslararası ilişkilerde tazeliğini hala korurken,
dünya güçlerinin Dağlık Karabağ’ın işgali
ve toprak bütünlüğü sorunu ile olan ilişkisini HASEN uzmanlarından Doç. Dr. Fatih
Özbay analiz etti. Orta Asya’ya uçuşlarını
artıran Pegasus Havayolları’nın Yönetim
Kurulu Başkanı Ali Sabancı bu ay sayfalarımıza konuk oldu.
Ünlü Kazak besteci Mukan Tölebayev’in
ölümsüz eseri “Birjan ve Sara” operası 5.
Uluslararası İstanbul Opera Festivali kapsamında Türkiye’deki sanatseverlerle
buluştu. Prof. Dr. Eflatun Neimetzade’nin
rejisörlüğünü yaptığı projeyi kendisinden
ve başrol oyuncusu Özer Öndeş’ten dinledik.
Bir sonraki sayıda yeniden görüşmek dileğiyle…
The competition among many international finance institutions for being project’s financial provider is the greatest
indicator of trust in the project and the
host country. As the engine of the belief
in Turkey-Azerbaijan cooperation, STAR
Refinery passed the most important
threshold on its way to become the largest real sector investment of Turkey with
the loan to be provided by the consortium
consisting of 23 banks from 10 countries.
This month, our cover story is the signing
ceremony held for the financing provided
to STAR Refinery, which is the largest
loan with the longest maturity.
President Abdullah Gül hosted President
of Turkmenistan Gurbanguly
Berdimuhamedov in Ankara. In this
issue, we addressed this visit, which is
the 12th official visit at the presidential
level between the two countries in the
last seven years, and the cooperation
between Turkey and Turkmenistan.
HASEN expert Prof. Dr. Mesut Hakkı
Caşın elaborately discussed the effects of
political instability in Iraq on the energy
sector. While the Crimea conflict is still a
hot topic in international relations,
HASEN expert Assoc. Prof. Fatih Özbay
analyzed the link between world powers
and the occupation of Nagorno Karabakh
as well as the territorial integrity issue.
From Pegasus Airlines which is increasing the number of flights to Central Asia,
Chairman of the Board Ali Sabancı is our
guest in this issue.
Well-known Kazakh composer Mukan
Tölebayev’s immortal work of art “Birjan
and Sara” opera met art lovers in Turkey
with the 5th International Istanbul Opera
Festival. Leading actor Özer Öndeş and
director Prof. Dr. Eflatun Neimetzade
told us about the project.
Hope to see you next month…
YÖNETİM / MANAGEMENT
İmtİyaz Sahİbİ
OWNER
Hazar İletişim, Tanıtım ve
Yayıncılık A.Ş. Adına
Haldun YAVAŞ
Genel Yayın Yönetmenİ
EDITOR-IN-CHIEF
Gökhan ÇAY
haber müdürü
NEWS MANAGER
Selin Şen Saltaş
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (Sorumlu)
MANAGING EDITOR
Merve Damcı
EDİTÖR
EDITOR
Hande Yaşar ÜNSAL
İNGİLİZCE EDİTÖRÜ
ENGLISH EDITOR
Cansu ERTOSUN
RUSÇA EDİTÖRÜ
RUSSIAN EDITOR
Rufat AGHAYEV
GRAFİK TASARIM
GRAPHIC DESIGN
Hülya ÇETİNOK
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ
PHOTO EDITOR
Tarık ÜZGÜN
Yayın Kurulu
PUBLICATION BOARD
Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın
Doç. Dr. Bekir Günay
Doç. Dr. Fatih Özbay
Doç. Dr. Fatih Macİt
Dr. Cemil Ertem
Dr. Efgan Nİftİ
Emin Akhundzada
Zeynep KAPTAN
BASKI / PRINTING
Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yay. ve
Hiz. A.Ş. Dudulu Organize Sanayi
Bölgesi 1.Cadde No: 16 Esenkent –
Ümraniye 34476 İSTANBUL
Tel: 444 44 03
BASKI TARİHİ / Publication DATE
Temmuz 2014 / July 2014
Yayın Türü / Publication Type
Yaygın Yerel Süreli
Yayın Süresi - Dili
Publication Period - Language
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça
Monthly - Turkish, English, Russian
ISSN: 2148-4759
İLETİŞİM
MAILING ADDRESS
Veko Giz Plaza, Maslak Meydan Sok.
No:3 Kat:4 Daire 10 Maslak, 34398
Şişli / İstanbul - TÜRKİYE
Tel: +90 212 999 66 00
Faks: +90 212 999 66 01
www.hazarworld.com
[email protected]
HAZAR WORLD
1