ª ÈL § -Á ‡ Êcÿ 63
ŒÊŒÊ Ÿapple ‹ È≈UÊÿÊ „ ÒU ôÊÊŸ ª„ UŸ
◊Ò ¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § ◊apple ⁄ appleU ‚ ÊÕ ø ‹ Ù ‚÷ Ë – à ’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , “ Ÿ „ UË ¥,
• Ê ¬ ∞∑ § ∑ § Œ◊ • Ê ª apple –” à ’ ◊Ò ¥ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § ∞∑ § ∑ § Œ◊ • Ê ª apple , ¬⁄ U ◊apple ⁄ appleU ‚ ÊÕ ø ‹ Ù – ◊Ò ¥ • Ê ¬ ∑ § Ù Á ‡ Êcÿ Ÿ „ UË ¥ ’ ŸÊŸÊ øÊ „ UÃÊ „ U ° Í – ◊Ò ¥ • Ê ¬ ∑ § Ù ÷ª flÊŸ ’ ŸÊŸÊ øÊ „ UÃÊ „ Í ° U – • Ê ¬ „ UÙ „ UË ÷ª flÊŸ , • Ê ¬ ∑ § Ê fl „ U ¬ Œ • Ê ¬ ∑ § Ù ŒappleŸÊ øÊ „ UÃÊ „ Í ° U – ◊Ò ¥ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § ÃÍ ◊apple ⁄ appleU ¡ Ò ‚ Ê ’ Ÿ ¡ Ê Á ’ À∑È §‹! ÃÍ Ãapple ¡ flÊŸ „ UÙ ¡ Ê – ◊È ¤ Êapple ¡ Ò ‚ Ë ßë ¿ UÊ „ ÒU , flÒ ‚ Ê ÃÍ „ UÙ ¡ Ê Ÿ !
◊Ò ¥ Ÿapple ÃÙ •¬ Ÿapple ¬ Ê ‚ ∑È §¿ U ⁄ UπÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ‚’ ∑È §¿ U • Ê ¬ ∑ § Ù Œapple ÁŒÿÊ „ ÒU – ◊Ò ¥ Ÿapple ∑È §¿ U ÷ Ë ¡ apple ’ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ Uπ ¿ UÙ « ∏UÊ „ ÒU – ¡ Ù ÕÊ fl „ U ‚’ ∑È §¿ U „ UË Œapple ÁŒÿÊ „ ÒU , ‚ fl¸Sfl Œapple ÁŒÿÊ „ ÒU ! ¬ Íáʸ Œ ‡ ÊÊ ∑ § Ê ÁŒÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU ‚ Ê ⁄ UÊ – „ U◊apple ¥ ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple ∑È §¿ U ÷ Ë øÊÁ „ U∞ Ÿ „ UË ¥– „ U◊ ÃÙ ŒappleŸapple • Ê∞ „ Ò ¥ U , ‚ Ê ⁄ UÊ „ U◊Ê ⁄ UÊ ôÊÊŸ ŒappleŸapple • Ê∞ „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ „ UË ÿ „ U ‚’ • Ù ¬ Ÿ Á∑ § ÿÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ Á ‹ πÊ „ ÒU Ÿ , “ ŒÊŒÊ „ UË ÷ Ù ‹ apple „ Ò ¥ U , ‹ È≈UÊ ÁŒÿÊ „ ÒU ôÊÊŸ ª„ UŸ –”
ôÊÊŸ ∑ § Ù߸ ‹ È≈UÊÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ ! •⁄ appleU , ß ‚ apple ‹ È≈UÊŸapple ŒÙ Ÿ ! ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ‡ ÊÊ ¢ Áà „ UÙ , Δ ¢ U « U∑ § „ UÙ ¡ Ê∞ – ÿ „ UÊ ° ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ⁄ Uπ∑ §⁄ U ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ § M °§? © U ‚ apple Œ ’ Ê∑ §⁄ U ‚ Ù ¡ Ê™ °§?
• ı ⁄ U ÁŸÿ◊ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ „ U ⁄ U ∞∑ § øË Ê ¡ Ù ŒË ¡ ÊÃË „ ÒU , fl „ U ∑ § ◊ „ UÙÃË „ ÒU , • ı ⁄ U Á ‚» ¸ § ôÊÊŸ „ UË ŒappleŸapple ‚ apple ’… ∏UÃÊ „ ÒU ! flÒ ‚ Ê Sfl ÷ Êfl „ ÒU – Á ‚» ¸ § ôÊÊŸ „ UË ! ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥– ŒÍ ‚⁄ UÊ ‚’ ∑È §¿ U ÃÙ ÉÊ≈UÃÊ „ ÒU – ◊È ¤ Êapple ∞∑ § √ÿÁÄà ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §, “• Ê ¬ Á ¡ ÃŸÊ ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U © UÃŸÊ ÄÿÙ ¥ ∑ §„ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U ? ÕÙ « ∏UÊ ∑È §¿ Á « Ué ’ Ë ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπÃapple ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “•⁄ appleU , ŒappleŸapple ‚ apple ÃÙ ’… ∏UÃÊ „ ÒU ! ◊apple ⁄ UÊ ’… ∏UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ÷ Ë ’… ∏UÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , ÃÙ ÄÿÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙÃÊ „ ÒU ◊apple ⁄ UÊ ? ◊È ¤ Êapple ôÊÊŸ Á « Ué ’ Ë ◊apple ¥ ⁄ Uπ∑ §⁄ U ª ÈL § Ÿ „ UË ¥ ’ Ÿ ’ ÒΔUŸÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ◊apple ⁄ appleU ¬ Ò ⁄ U Œ ’ ÊÃÊ ⁄ U „ appleU – fl „ U ÃÙ Á »§⁄ U •¢ª ˝apple ÊÙ ¥ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ê „ UÊ ‹ „ ÈU • Ê , Á∑ § © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ‚÷ Ë ôÊÊŸ Á « Ué ’ Ë ◊apple ¥ ⁄ Uπapple Õapple – “ Know-How ” ∑apple § ÷ Ë © UŸ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¬ Ò ‚ apple Á ‹ ∞ – © U ‚‚ apple „ UË ÃÙ ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ôÊÊŸ ¬ ÊŸË ◊apple ¥ « ÍU ’ ¡ Ê∞ ª Ê – •¬ Ÿapple ‹ Ù ª ŒappleÃapple ⁄ U „ UÃapple Õapple , πÈ ‹ apple „ UÊÕÙ ¥ ‚ apple ŒappleÃapple „ UË ⁄ U „ UÃapple Õapple – • ÊÿÈflapple¸Œ ∑ § Ê ôÊÊŸ ŒappleÃapple Õapple , Á »§⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ÖÿÙÁà · ÁfllÊ ∑ § Ê ôÊÊŸ ŒappleÃapple Õapple , • äÿÊà◊ôÊÊŸ ŒappleÃapple Õapple , ‚’ πÈ ‹ apple „ UÊÕÙ ¥ ‚ apple ŒappleÃapple Õapple –