Guide Les Places d'Or 2019 Guide Les Places d'Or 2019 - version web | Page 19

COMMUNIQUÉ
Partez à la découverte de mondes inexplorés
Undiscovered Design Worlds
Des couleurs et effets surprenants, pour un design
d’emballage exclusif Surprising colors and effects for exclusive enhanced
packaging
KURZ ouvre de nouveaux horizons avec des designs
inédits, de nouveaux effets optiques et de surprenantes
images holographiques. KURZ delivers new scope for creativity with unusual
packaging designs, new color effects and exciting
single holographic images.
Une finition tout en transparence Finishes like a sheer curtain
Les caractéristiques particulières du nouveau film de
marquage translucide LUMAFIN® entrent vraiment
en jeu lorsqu’elles sont combinées à une impression
en sous-couche. Les impressions marquées avec du
LUMAFIN® présentent une nouvelle coloration ou une
nouvelle profondeur de couleur. La couche supérieure
semi-transparente permet de produire des accents
spéciaux et des effets de profondeur originaux. The innovative LUMAFIN® stamping foil creates glazed
effects and allows motifs printed underneath to shine
through in a special manner. Print motifs with over-
stamped LUMAFIN® obtain an independent new
coloring or deepening of color. The semi-transparent
coat offers special accents and evokes unusual depth
effects.
Des couleurs et textures en provenance directe des
étoiles
Cultures inconnues, mondes inexplorés, galaxies
lointaines – la quatrième édition de la collection de
boîtes design BOX IN BOX de LEONHARD KURZ
nous fait découvrir de nouveaux univers en matière de
design.
Les techniques de marquage et de finition présentées
sur ces boîtes reflètent l’air du temps et constituent
une véritable source d’inspiration pour la conception
d’emballages tendance.
Des teintes métallisées absolument inédites
La toute nouvelle gamme « View what’s next » offre
des teintes métallisées très actuelles. Les designers
de KURZ ont créé huit nuances exceptionnelles, qui
véhiculent des émotions et captent les ambiances de
notre temps.
Un effet 3D irrésistible
De nouvelles créations d’emballage vous permettent
d’apprécier l’effet 3D spectaculaire de TRUSTSEAL®
SFX. De fascinants motifs holographiques semblent
littéralement émerger de la surface. Une illusion de relief
qui captive tous les visiteurs.
Packaging designs from another planet
Unknown cultures, strange creatures, far away galaxies
- the fourth edition of LEONHARD KURZ’s BOX IN BOX
design carton collection takes us to new design worlds.
The print motifs and finishing designs reflect the spirit of
our time and provide inspiration for on-trend packaging
ideas.
Metallized colors like you’ve never seen before
The “View what’s next” trend color range includes
metallized colors never seen before. The KURZ designers
have developed eight extraordinary hues that capture
the current mood and express an attitude to life.
3-D effect that invites touching
New packaging samples demonstrate the spectacular
spatial effect of TRUSTSEAL® SFX. The fascinating
holographic motifs seem to rise out of the surface. The
relief illusion captivates the observer
17