1
Editorjal
GOURGION 2015
Editur:
Arċ. Carmelo Mercieca
Kordinatur:
Mario Xerri
170 SENA
Disinn tal-Qoxra: Joseph Xuereb
Daqshekk ilha fostna l-istatwa artistika u devota tal-patrun
Reklami:
Arċ. Mons. Carmelo Mercieca
tagħna, kapulavur ta’ Pietru Pawl Azzopardi. Niddubita
Fili tal-Kitba:
Maureen Sultana
jekk għad hemmx Xewki veru li għadu mhux konxju
Mitbugħ:
BCD Printing, Victoria - 21551050
ta’ dan l-anniversarju! Fuq hekk ukoll ser issibu bosta
Werrej
artikli u riferenzi f’din il-ħarġa li għal sena oħra żammet
Il-Messaġġ tal-Arċipriet
2
Il-Messaġġ tas-Sindku
3
L-istatwa ta’ San Ġwann Battista - 170 sena fostna
5
L-istatwa titulari ta’ San Ġorġ u ix-Xewkija
9
L-għammiedi - 170 sena l-għaxqa tax-Xewkin
11
Mastru Pietru Pawl Azzopardi
13
Il-kobor ta’ San Ġwann Battista
15
L-istazzjon tal-ilma fi Mġarr ix-Xini
19
Il-predikazzjoni ta’ Isaija mat-tagħlim ta’ Ġwanni 25
Il-Battista fit-tagħlim ta’ San Efrem is-Siro
33
Pipe Organ Ġdid
39
Program tal-Festa 2015
41
Poeżija: Lil San Ġwann Battista
44
Il-Kult Antik lejn San Bartilmew
45
San Ġwann fil-faċċata ta’ Pinu
51
Ħidmet l-Għaqdiet Xewkin
Teatru Ġovanni
Soċjeta Filarmonka Prekursur
Kumitat Żgħażagħ Brijużi Xewkin
Għaqda Armar
Xewkija Tigiers F.C.
Xewkija Tigers Nursery
Radju Prekursur
52
53
55
56
61
62
64
Presepju tal-Ġebel f'dar fix-Xewkija
65
l-appuntament magħkom il-qarrejja. Iżda mhux hekk biss.
Grazzi għas-sehem sabiħ ta’ numru ta’ kontributuri għal
darb’oħra qed noffru spazju għall-firxa wiesa’ ta’ dak kollu li
jdur ma’ ġrajjiet il-parroċċa tagħna u mal-figura tal-Battista.
Imma nerġgħu nitfgħu ħarsitna fuq Ġwanni. Huwa veru
li l-ġmiel tal-istatwa jirrifletti sew fuq il-qdusija ta’ dan
il-personaġġ li jgħaqqad iż-żewġ testmenti. Imma Ġwanni
qatt ma fittex il-ġmiel estern. Ilkoll nafu l-istil ta’ ħajja li
għex. Ġwanni qatt ma fittex lilu nnifsu u għax għamel hekk
sab lilu nnifsu. Is-sbuħija tiegħu tirrifletti realtà ferm iktar
profonda, tirrifletti bniedem koerenti mas-sejħu tiegħu.
Nistħajjel lil Ġwanni jdur fuqek li qed taqra u jgħidlek: “Jekk
tixtieq li nibqa’ nkun il-patrun tiegħek, kompli wettaq fiċċirkustanzi tiegħek, dak li wettaqt jien. Kompli uri lil Dak
li wrejt jien lil dawk li tiltaqa’ magħhom. Kompli kun qasba
li ma tixxejjirx ma’ kull riħ bħalma kont jien”.
Kif stqarr il-Papa Franġisku, waqt li ddeskrivih bħala
l-‘ikbar fost il-profeti’, Ġwanni hu mudell għall-insara tallum. Mela kemm aktar għandu jkun hekk għalina x-Xewkin!
Ejjew nitfgħu ħarsitna fuqu, nisimgħu u nagħmlu tagħna
l-virtujiet u l-valuri tiegħu fil-ħajja tagħna ta’ kuljum.
Ħidmet l-Għaqdiet Xewkin
Abbatini
Leġjun ta’ Marija
Azzjoni Kattolika
MUSEUM Subien
MUSEUM Bniet
67
69
71
73
75
L-iskola ta’ raħal twelidi
76
Ir-Relikwa ta' Id San Ġwann
78
Poeżiji
79
Il-fehmiet li jistqarru l-awturi u l-kontributuri mhumiex
neċessarjament dawk tal-Bord Editorjali.
Niltaqgħu ma’ Jurgan Attard
84
Nifirħu u Nawguraw
85
Ritratti: JJP Zammit (qoxra) u l-għaqdiet rispettivi.
Leħen il-Missjunarji Xewkin
89
Mir-Reġistri tal-Parroċċa
93
San Ġwann fil-Knisja ta' Portu Salvu
94
Mid-Djarju tal-Parroċċa
95
B’hekk inkunu b’sinċerità intennulu: ‘Inti l-għaxqa taxXewkin!
Nawguraw il-festa t-tajba lil kulħadd.
Korrispondenza:
Uffiċċju Parrokkjali, Pjazza San Ġwann Battista, Xewkija.
Tel: 21556793
http://xewkijaparish.org