‚ ∑ § ÃÊ „ Ò – ≈UË ≈˛Ë ∞ ‚ apple ¥ Á ‡ Êÿ ‹ • ÊÚß ‹ Á ‚⁄ U ∑ § Ë ‚»§ Ê߸ ∑ §⁄ U∑‘§ ç ‹ appleÄU ‚ „ ≈UÊÃÊ „ Ò • ı ⁄ U πÈ ¡‹ Ë ∞fl ¥ M § πapple ¬ Ÿ ‚ apple • Ê ⁄ UÊ◊ Œapple∑ §⁄ U’ Ê ‹ Ù ¥ ∑ § Ë
• ÁÃÁ ⁄ UÄà ∑ §¥« Ë ‡ ÊÁŸ ¥ª ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò –. ≈UË ≈˛Ë • ÊÚß ‹ ∑ § Ù ∑Ò § S≈U ⁄ U ÿÊ • ÊÚÁ ‹ fl ∑Ò § Á ⁄ Uÿ ⁄ U
• ÊÚÿ ‹ ∑‘§ ‚ ÊÕ Á◊ ‹ Ê∑ §⁄ U ß ‚ apple ŸÊ ¡ È∑ § „ ÊÕÙ ¥ ‚ apple Á ‚⁄ U ¬⁄ U ‹ª Ê∞ ¥–.’ apple „ à ⁄ U ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ∑‘§ Á ‹ ∞ ß ‚ apple ⁄ UÊà ÷⁄ U ∑‘§ Á ‹ ∞ ¿ Ù « ∏ Œapple ¥ • ı ⁄ U Á »§⁄ U •ª‹ apple ÁŒŸ ß ‚ apple ∞ ‚ ∞ ‹ ∞ ‚ ◊ÈÄà ‡ ÊÒê ¬ Í ‚ apple œÙ ‹ apple ¥– ‚# Ê „ ◊apple ¥ ÃËŸ’ Ê ⁄ U • ı ⁄ U ∑ § ◊ ‚ apple ∑ § ◊ wv’ Ê ⁄ U ß ‚ Ãapple ‹ ∑ § Ê ©¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸapple ∑‘§’ ÊŒ’ apple „ à ⁄ U ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ‚ Ê » ÁŒπŸapple ‹ª apple ¥ª apple –
• ÊÚÁ ‹ fl • ÊÚÿ ‹
M § πË àfløÊ ∑‘§ Á ‹ ∞ ‚’‚ apple ¬ ˝ ÷ Êfl ‡ ÊÊ ‹ Ë ¬ ˝Ê∑ § ÎÁÃ∑ § ©¬ øÊ ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § • ÊÚÁ ‹ fl • ÊÚÿ ‹ ∑ § Ê ©¬ ÿÙ ª „ Ò – • ÊÚÁ ‹ fl • ÊÚÿ ‹ ◊apple ¥ » Ò § ≈UË ∞Á ‚« „ ÙÃÊ „ Ò, ¡ Ù àfløÊ ‚ apple πÙŸapple flÊ ‹ Ë Ÿ◊Ë ∑ § Ë
• Ê ¬ ÍÁø ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – ÿ „ àfløÊ ∑ § Ù Ÿ◊ fl ◊È ‹ Êÿ◊’ ŸÊŸapple ◊apple ¥ ◊ŒŒ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – ÿ „ M § πË àfløÊ, »§ ≈UË ∞Á « ∏ÿÙ ¥ ÃÕÊ ◊È „ Ê ¥‚ Ù ¥ fl © ◊˝ ∑ § Ë ‹ ∑ § Ë ⁄ UÙ ¥ ∑‘§ ©¬ øÊ ⁄ U ∑‘§ Á ‹ ∞ üÊapplecΔ „ Ò –.‚ ÙŸapple ‚ apple ¬„‹ apple •¬ Ÿapple ¬ Í ⁄ Uapple ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ¬⁄ U • ÊÚÁ ‹ fl
• ÊÚÿ ‹ ‹ª Ê∞ ¥– ‚ È’„ ß ‚ apple œÙ Œapple ¥– ¬ ˝ÁÃÁŒŸ Ãapple ‹ ∑ § Ê ©¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸapple ¬⁄ U àfløÊ Ÿ◊¸ fl ◊È ‹ Êÿ◊’ Ÿapple ª Ë –. Ÿ „ ÊŸapple ∑‘§’ ÊŒ •¬ ŸË M § πË àfløÊ ¬⁄ U • ÊÚÁ ‹ fl
• ÊÚÿ ‹ ‹ª Ê∞ ¥– ¡’ àfløÊ Ÿ „ ÊŸapple ∑‘§’ ÊŒ „ À∑ § Ë ª ◊¸ fl ‹ øË ‹ Ë „ ÙÃË „ Ò, ÃÙ • ÊÚÁ ‹ fl • ÊÚÿ ‹’„ Èà ¡ ÀŒË • fl ‡ ÊÙÁ · à „ Ù ¡ ÊÃÊ „ Ò –
∑Ò § S≈U ⁄ U • ÊÚÿ ‹
‚ ÁŒ¸ÿÙ ¥ ◊apple ¥ „ Ù ¥ Δ ÷ Ë M § πapple „ Ù∑ §⁄ U »§ ≈UŸapple ‹ª Ãapple „ Ò ¥– ‚ ÁŒ¸ÿÙ ¥ ◊apple ¥ „ Ù ¥ ΔÙ ¥ ∑ § Ù »§ ≈UŸapple ‚ apple’ øÊŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ∑Ò § S≈U ⁄ U • ÊÚÿ ‹ ‚ fl¸üÊapplecΔ „ Ò – ÿ „ ÁflãÿÊ ‚ ◊apple ¥ ÉÊŸÊ ÃÕÊ ∞ ¥ ≈UË • ÊÚÄU ‚ Ë « apple ¥ ≈U, » Ò § ≈UË ∞Á ‚« ÃÕÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸ ‚ apple ÷⁄ U ¬ Í ⁄ U „ ÙÃÊ „ Ò, ¡ Ù àfløÊ ∑ § Ù Ÿ◊’ ŸÊ∞ ⁄ UπŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞’„ Èà ¡ M §⁄ UË „ ÙÃapple „ Ò ¥–. ÿÁŒ • Ê ¬ ∑ § Ë àfløÊ M § πË „ Ò, ÃÙ ‚ Ë ‚ apple◊ • ÊÚÿ ‹ ∑‘§ ‚ ÊÕ ∑Ò § S≈U ⁄ U • ÊÚÿ ‹ Á◊ ‹ Ê∞ ¥ • ı ⁄ U ß ‚ apple „ À∑‘§ „ ÊÕ ‚ apple àfløÊ ¬⁄ U ‹ª Ê∞ ¥– ß ‚‚ apple àfløÊ ∑ § Ë Ÿ◊Ë’… ∏apple ª Ë • ı ⁄ U ÿ „ à ⁄ UÙÃÊ ¡ Ê ⁄ U „ apple ª Ë –. ß ‚ apple’ ÊŒÊ◊ Ãapple ‹ ∑‘§ ‚ ÊÕ Á◊ ‹ Ê∑ §⁄ U •¥«⁄ U- • Ê߸ ∑˝ § Ë◊ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ ÷ Ë ¬ ˝ÿÙ ª Á∑ § ÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ Ò –
’ ÊŒÊ◊ »‘§‚ ¬ Ò∑ §
‚ ÁŒ¸ÿÙ ¥ ◊apple ¥ M § πË àfløÊ ∑‘§ Á ‹ ∞ ÿ „ ∞∑ § • ÊŒ ‡ ʸ ¬ Ò∑ § „ Ò –’ ÊŒÊ◊, ‡ Ê „ Œ • ı ⁄ U ª È ‹ Ê’¡‹ Á◊ ‹ Ê∑ §⁄ U ∞∑ § ¬ appleS≈U’ ŸÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ Ò – ÿ „ »‘§‚¬ Ò∑ § àfløÊ ∑ § Ê ⁄ U ¥ª ª Ù ⁄ UÊ ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ ÷ Ë ◊ŒŒ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò –
‹ apple◊Ÿ ¡ Í ‚ ÁS∑ § Ÿ ≈UÊÚÁŸ∑ § ÿ „ ≈UÊÚÁŸ∑ § ª È ‹ Ê’¡‹ ∞fl ¥ ŸË ¥’ Í ∑‘§ ⁄ U ‚ ‚ apple’ ŸÊÿÊ ¡ ÊÃÊ „ Ò, ¡ Ù àfløÊ ‚ apple ŒÊ ª fl ◊È ¥„ Ê ‚ apple ‚ Ê » ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ ◊ŒŒ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – øapple „⁄ Uapple ∑ § Ù ¬ ÊŸË ‚ apple œÙ∑ §⁄ U ÿ „ ≈UÊÚÁŸ∑ § ‹ª Ê∞ ¥– ß ‚ apple vz Á◊Ÿ≈U Ã∑ § ¿ Ù « ∏ Œapple ¥ • ı ⁄ U Á »§⁄ U ß ‚ apple ª ◊¸ ¬ ÊŸË ‚ apple œÙ ‹ apple ¥– ÿ „ ‚ ÁŒ¸ÿÙ ¥ ◊apple ¥ ÁflÁflœ à ⁄ U „ ∑ § Ë àfløÊ ∑‘§ Á ‹ ∞ ©¬ ÿÈÄà „ Ò –
∞flÙ∑Ò §« Ù • ÊÚß ‹
∞flÙ∑Ò §« Ù • ÊÚß ‹ Ÿ ∑‘§ fl ‹’ Ê ‹ Ù ¥ • ı ⁄ U àfløÊ ∑‘§ Á ‹ ∞’ ÁÀ∑ § ŸÊπÍŸÙ ¥ • ı ⁄ U „ ÙΔÙ ¥ ∑ § Ù ÷ Ë »§ ÊÿŒapple ¬ ˝ŒÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – ∞flÙ∑Ò §« Ù ∑Ò § Á ⁄ Uÿ ⁄ U • ÊÚÿ ‹ ŸÊπÍŸÙ ¥ ∑ § Ù ∑ §¥« Ë ‡ ÊŸ ∑ §⁄ U ÄUÿÍÁ≈U∑ § À ‚ ∑ § Ù Ÿ◊Ë ¬ ˝ŒÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò • ı ⁄ U ¬ Ë « ∏ÊŒÊÿ∑ § „ Ò ¥ª ŸappleÀ ‚ ‚ apple ¿ È≈U∑ § Ê ⁄ UÊ ÁŒ ‹ ÊÃÊ „ Ò –. ÿÁŒ • Ê ¬ Ÿapple Ÿapple ‹¬ ÊÚÁ ‹‡ Ê ‹ª Ê߸ „ Ò, ÃÙ „⁄ U ŸÊπÍŸ ¬⁄ U ‚ Ëœapple ∞flÙ∑Ò §« Ù • ÊÚÿ ‹ ∑ § Ë ∞∑ §’ Í ¥ Œ Á ª⁄ UÊ∑ §⁄ U ©‚ apple ŸÊπÍŸ ÃÕÊ ÄUÿÍÁ≈U∑ §‹ ¬⁄ U œË ⁄ Uapple-œË ⁄ Uapple ⁄ U ª« ∏apple – ÿÁŒ • Ê ¬ Ÿapple Ÿapple ‹¬ ÊÚÁ ‹‡ Ê Ÿ „ Ë ¥ ‹ª Ê߸ „ Ò, ÃÙ Ãapple ‹ ∑ § Ê ÁŸÿÁ◊à ©¬ ÿÙ ª ‚ ÈÁŸÁ ‡ øà ∑ §⁄ Uapple ª Ê Á∑ §
• Ê ¬ ∑‘§ ŸÊπÍŸ ¬⁄ U ‚ È ⁄ UˇÊÊ ∑ § Ë ∞∑ § ¬⁄ Uà ⁄ U „ apple • ı ⁄ U
• Ê ¬ ∑‘§ ŸÊπÍŸ ‚ apple „ Ã◊ ¥ Œ ÁŒπŸapple ∑‘§ ‚ ÊÕ ø◊∑ § ŒÊ ⁄ U ÷ Ë ÁŒπapple ¥–
‹ Òflapple ¥«⁄ U ∞ ‚ apple ¥ Á ‡ Êÿ ‹
• ÊÚÿ ‹ ÿ „ •¬ Ÿapple ∞ ¥ ≈UËßãç ‹ apple◊apple≈U ⁄ UË ª ÈáÊÙ ¥ ∑‘§ Á ‹ ∞ ◊ ‡ Ê „ Í ⁄ U „ Ò, ¡ Ù’ ÒÄU≈UËÁ ⁄ UÿÊ ‚ apple ‹« ∏ÃÊ „ Ò – ÿ „ • ÊÚÿ ‹ πÍŸ ∑ § Ê ‚ ∑ § ȸ ‹ apple ‡ ÊŸ
’… ∏ÊÃÊ „ Ò • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù • Ê ⁄ UÊ◊ŒÊÿ∑ § ∞fl ¥ ‚ È∑ § ÍŸ ÷⁄ UË ŸË ¥ Œ ¬ ˝ŒÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ Ò – ‹ Òflapple ¥«⁄ U ∞ ‚ apple ¥ Á ‡ Êÿ ‹ • ÊÚÿ ‹ ∑ § Ù ‚ Ë ‚ apple◊ ∑Ò § Á ⁄ Uÿ ⁄ U • ÊÚÿ ‹ ◊apple ¥ Á◊ ‹ Ê∑ §⁄ U »§ ≈UË ∞Á « ∏ÿÙ ¥ ∑‘§ Á ‹ ∞ ∞∑ § ¬ ˝ ÷ Êfl ‡ ÊÊ ‹ Ë ◊ÊÚÿ ‡ ø ⁄ UÊß ¡⁄ U ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U „ Ë’ ŸÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ Ò – ÿ „ Á◊üÊáÊ »§ ≈UË ∞Á « ∏ÿÙ ¥ ∑‘§ Á ‹ ∞’„ Èà »§ ÊÿŒapple◊ ¥ Œ „ Ò • ı ⁄ U ‚ ÙŸapple ‚ apple ¬„‹ apple ¬ ˝ÁÃÁŒŸ ∞Á « ∏ÿÙ ¥ ¬⁄ U ÿ „ ‹ª ÊŸapple ‚ apple ÁŸ ⁄ U ¥ à ⁄ U ‚ ÈœÊ ⁄ U ÁŒπÊ߸ ŒappleÃÊ „ Ò – ∞∑ §’ Ùà ‹ ◊apple ¥ • ÊœÊ ∑ §¬ ‚ Ë ‚ apple◊ • ÊÚÿ ‹ ∞fl ¥ {’ Í ¥ Œ ‹ Òflapple ¥«⁄ U • ÊÚÿ ‹ ‹ apple ÃÕÊ ß ‚ apple Ã’ Ã∑ § Á „‹ ÊÃapple ⁄ U „ apple ¥ ¡’ Ã∑ § ÿ „ ∞∑ § ª Ê … ∏Ê ‚ ÙÀÿÈ ‡ ÊŸ Ÿ’ ŸÊ Œapple ¢– • Ê ¬ „⁄ U’ Ê ⁄ U ÿ „ Á◊üÊáÊ ‹ª ÊŸapple ‚ apple ¬„‹ apple ß ‚ apple
• ë ¿ Ë Ã ⁄ U „ Á „‹ Ê ‹ apple ¥– ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ù fl · ¸ ÷⁄ U ‚ apple „ Ã◊ ¥ Œ’ ŸÊ∞ ¢ ⁄ UπŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞
• ë ¿ Ë • ÊŒÃÙ ¥ ∑ § Ê Áfl∑ § Ê ‚, ¬ ˝Ê∑ § ÎÁÃ∑ § © à ¬ ʌ٠¥ ∑ § Ê ©¬ ÿÙ ª ÃÕÊ ∞∑ § ÁSÕ ⁄ U ÁŒŸøÿʸ ⁄ UπŸÊ ¡ M §⁄ UË „ Ò – ‚ ◊SÿÊ ∑‘§ ‹ ˇÊáÊ ª Êÿ’ „ Ù ¡ ÊŸapple ∑‘§’ ÊŒ ÷ Ë „⁄ U ◊ı ‚ ◊ ◊apple ¥ •¬ ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ • ŸÈM §¬ àfløÊ ∑ § Ë Œappleπ ÷ Ê ‹ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple • Ê ¬ ∑‘§ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ë ‚ apple „ à „ ◊apple ‡ ÊÊ • ë ¿ Ë’ ŸÊ∞ ¢ ⁄ UπŸapple ◊apple ¥ ◊ŒŒ Á◊ ‹ apple ª Ë –
Ÿæè ¥ ç × Ì âæÚUÎæ, × ñÙðçÁ ´» ÇæØÚUð�UÅUÚU, âô © Ü�ÜæòßÚU
ÁÙßÚUè- × æ ¿ üU w ® v }
51