Bátarnir í Svínoy
Lættur og smidligur er hann – hin føroyski báturin!
Tað var eitt stórt upplivilsi, at koma
oman á støð, henda dagin í juni í fjør.
Tá allir bátarnir vóru drignir úr neysti
og stóðu so snotiligir á rað niðri á
hellu. Onkur hevði á orði, at hetta var
sum at lata eina skattakistu upp. Har
stóðu teir. Gamlir og brúktir og fullir
av søgum og hendingum, bæði góðum
og sorgtungum.
Í rúma tíð hevur verið tosað um at
fáa bátarnar í Svínoy til heiður og æru.
Teir hava staðið í neystunum og bíða,
til teir nú sleppa at vera høvuðsleikarar
í frásøgnini um Svínoyar bygdarsøgu,
sæð úr sjónarhorninum hjá bátinum
og teimum, sum flotaðu hann í sínari
tíð.
Tað skulu eldsálir til at fáa slíkt
tiltak á føtur, og peningur eisini, tí
íløga skal gerast bæði í umvæling og
framsýning.
Tað er felagið Bjarnafossur, sum er
stigtakari, og ein av eldsálunum er
Ólavur Hátún, ið eisini er formaður
í felagnum. Hini í nevndini eru:
Hanus Olsen, Hoyvík, næstformaður,
Malla Djurhuus, Tórshavn, kassa
meistari, Poul Sivar Olsen, Hvanna
sund, nevndarlimur, Marius á Geilini,
Svínoy, nevndarlimur og Óli á Geilini,
Svínoy, skrivari.
Felagið hevur sett sær fyri, at ogna
sær, seta í stand og varðveita gamlar
svínoyarbátar. Ogna sær, seta í stand
og varðveita hóskandi bygning í
Svínoy at hýsa bátunum. At virka fyri
umstøðum at varðveita gamla kynstrið
at smíða bátar, taka lut í øllum starvi
til frama fyri føroyskt bátasmið og
bátamentan og virka fyri vinnuligum
møguleikum í Svínoy.
Í Útoyggjafelagnum eru vit sann
førd um, at hetta er eitt átak, sum
umframt tað søguliga virðið, tað
hevur, eisini kann gerast ein dyggur
stuðul undir einari framtíðar ferða
vinnu í Svínoy.
Poul Hansen úr
Nornastovu, f.
15.3.1854 d.
17.9.1933.
Bátasmiðir í Svínoy
Tað vóru fleiri kendir bátasmiðir í
Svínoy. Ein av hesum var Poul Hansen
úr Nornastovu í Mikladali.
Óli Jacobsen skrivar soleiðis í
FF-blaðnum nr. 274. 1.august 2002:
Poul Hansen, Svínoy, eisini nevndur
Poul úr Nornastovu, er helst fimta
ættarlið av bátasmiðum, úr Mikladali
og Trøllanesi.
Fleiri av synunum hjá Poul í Nornast
ovu gjørdust eisini bátasmiðir. Ein tann
kendasti var Poul Johannes, Pollarin
nevndur. Hann lærdi Hjalmar Hátún,
sum var lærari í Svínoy, bátasmíð, og
Hjalmar kom at byggja nógvar bátar.
20
Fleiri av bátunum, sum eru við í bátaverkætlanini í Svínoy, eru bygdir av
m.a. Poul Hansen og Poul Johannes
Poulsen.
Glóðin • nr. 10 • 2013
Útoyggjastevnan 2012