Giving Back Magazine March 2020 | Seite 21

possible for families to focus on helping their hospitalized child heal, instead of worrying about day-to-day needs. Giving Circle members are an essential part in the circle of care. In 2019, more than $1.2 million was contributed by generous individuals, families and foundations that form part of their Giving Circles program. The 2020 Giving Circle members will be celebrated at a special reception on March 28th on the rooftop courtyard at San Diego’s Ronald McDonald House. We are tremendously grateful to the Giving Circle members for sharing their hearts, service, and gifts with our families. Because they give, hospitalized children have their family close when it truly matters most! www.rmhcsd.org L Trulette Clayes and Jeff Partrick a Casa Ronald McDonald de San Diego está celebrando su 40° aniversario, abriendo, hace cuarenta años, sus puertas como un “hogar lejos de casa” para las familias con niños hospitalizados. Sus fundadores sabían que cada momento compartido con un niño en estado crítico de salud, desde que papá y mamá sostengan su mano antes de una cirugía, hasta los suaves arrullos de una canción de cuna que los distraigan de los ruidos de los monitores, la presencia de los seres queridos es de vital importancia. Desde entonces, las personas de San Diego han ofrecido su tiempo y dinero para mantener a las familias unidas y fuertes durante estos trances. Nuestra comunidad ha contribuido para que estos momentos de conectar, sanar y tener esperanzas sean lo más importante. Las obras de caridad de la Casa Ronald McDonald de San Diego han crecido en nuestra región y hoy en día albergan siete veces más familias que en su espacio original de 8 habitaciones. El generoso apoyo de la comunidad se transforma en que aproximadamente 3,000 personas albergándose en la casa cada año, familias pudiéndose olvidar de las preocupaciones de encontrar un lugar para dormir o sobre cómo pagar la estadía lejos de casa. Otras 12,000 personas se acercan para tomar una siesta, comer y otros descansos durante la internación de sus niños. Este valioso recurso diario se ofrece de manera gratuita, todo gracias a nuestra comunidad. Su Giving Circles reconoce y celebra la increíble generosidad y compromiso de sus donantes quienes brindan $ 1,000 o más cada año para poder ofrecer estos momentos de compasión, descanso y comodidad a cada familia que llega a la Casa. Gracias a su compromiso anual, estos importantes donantes hacen posible que las familias se enfoquen en ayudar a sus niños internados a sanar en vez de tener que preocuparse por el día a día fuera de casa. Los miembros de Living Circle son una parte esencial del poder brindar ayuda. En el 2019 más de $1.2 millones fueron donados por generosas personas, familias y fundaciones como parte del programa Giving Circle. Los miembros 2020 del Giving Circle celebraran una recepción especial el 28 de marzo en la terraza de la Casa Ronald McDonald de San Diego. Les estamos tremendamente agradecidos a los miembros de Giving Circle por compartir sus servicios, regalos y corazones con nuestras familias. Porque son solidarios, muchos niños internados tienen a sus familiares cerca, ¡y esto es lo que más importa! MARCH 2020 | GBSAN.COM 21