#Gaycation
9
Temptation Resort, y si viajas
con niños, puedes hospedarte
en Krystal Cancún o Hard Rock
Hotel. Si deseas quedarte en el
centro de la ciudad o tienes un
presupuesto limitado, la mejor
opción para ti es Selina Cancún.
Resort, and if you travel with kids
you can stay at Krystal Cancun
or Hard Rock Hotel. If you have
a limited budget or want to stay
downtown the best option for you
is Selina Cancun.
Once in Cancun there are so
many places for entertainment
and dining that you will want to
stay even more days in order to
visit everything. If you enjoy good
Mexican food go to Porfirio’s in
the Hotel Zone or La Parrilla in La
Isla Shopping Village or one of its
many locations downtown. Also
in La Isla you can find options
for all palates, including Thai,
La Madonna, Cambalache and
Elefanta, offering thai, italian,
argentinian and indian cuisine
respectively.
For the party lovers there are
many options for day and night
entertainment. At day you should
go to Delirio Day Club at the
Melody Maker hotel or Mandala
Beach, where you can always find
amazing pool or beach parties.
You can’t leave Cancun without
partying at Coco Bongo, a club
that “puts Vegas nightlife to
shame,” making a stop before to
have a couple of drinks at one of
the many bars you will find in the
hotel zone's party center.
Una vez en Cancún hay tantos
lugares de entretenimiento y
gastronomía que querrás quedarte
aún más días para visitar todo.
Si te gusta la buena comida
mexicana, ve a Porfirio’s en la
Zona Hotelera o La Parrilla en La
Isla Shopping Village o uno de las
sucursales en el centro. También
en La Isla puedes encontrar
opciones para todos los paladares,
incluyendo Thai, La Madonna,
Cambalache y Elefanta, que
ofrecen cocina tailandesa, italiana,
argentina e india respectivamente.
Para los amantes de la fiesta hay
varias opciones de entretenimiento
a todas horas. Durante el día, ve
a Delirio Day Club en Melody
Maker o Mandala Beach, donde
siempre encontrarás increíbles
fiestas en la piscina o en la playa.
No puedes irte de Cancún sin ir a
Coco Bongo, una discoteca que
"avergüenza la vida nocturna de
Las Vegas", haciendo una parada
antes para tomar un par de copas
en uno de los muchos bares que
encontrarás en esta área.