10
For the adventure seekers there is
a new park in town called Xavage,
which offers extreme activities like
ultimate kayaking, rope courses,
jet boats, rapids and many more.
At night this park becomes
Xoximilco, an homage to the
park in Mexico City which offers
its guests a journey in a trajinera
along Mexico’s defining music,
cuisine and traditions. Para los amantes de la aventura
hay un nuevo parque llamado
Xavage, con actividades extremas
como kayak, cursos de cuerda,
rápidos y mucho más. Por la
noche este parque se convierte en
Xoximilco, un homenaje al parque
en CDMX que ofrece a sus clientes
un viaje en una trajinera a lo largo
de la música, cocina y tradiciones
de México.
And you can’t leave Cancun
without visiting Isla Mujeres, so
make your way to this island and
explore its natural beauty. Here,
you can spend the day at a beach
club in Punta Norte or rent a bike
or golf cart and explore the island,
making a couple of mandatory
stops at Playa Tiburon to eat the
famous Pescado a la Tikin Xic,
downtown to buy some souvenirs
and Punta Sur for a wonderful
view of the Caribbean Sea. Y no puedes irte de Cancún sin
visitar Isla Mujeres, así que dirígete
a esta isla y explora su belleza
natural. Aquí puedes pasar el día
en un club de playa en Punta Norte
o rentar una bicicleta o carrito de
golf y explorar la isla, haciendo
una parada en Playa Tiburón para
comer el famoso Pescado a la Tikin
Xic, en el centro para comprar
algunos recuerdos y en Punta Sur
para admirar una maravillosa vista
del mar caribe.