Garuda Indonesia Colours Magazine October 2017 | Page 136

134
GA Kids
Shining
bright
The Northern Lights, known as the aurora borealis,
are one of Earth’s most beautiful natural phenomena.
Cahaya Utara, atau yang dikenal dengan nama
Aurora Borealis, adalah salah satu fenomena
alam terindah di bumi.
Where?
Being the ‘Northern Lights’ you
can’t see them at all in the southern
hemisphere, and they can only be viewed
in the places that are farthest north, such as
Sweden, Finland, Norway, Iceland, Greenland,
Canada and Alaska.
Sesuai namanya, sang Cahaya Utara
tidak muncul di belahan bumi selatan,
dan hanya bisa dilihat di kawasan paling
utara, seperti Swedia, Finlandia,
Norwegia, Islandia, Greenland,
Kanada, dan Alaska.
When?
The best time is during
the European winter, when
the sun sets early and the
skies are clear.
Waktu terbaik untuk melihatnya
adalah selama musim dingin
di Eropa, saat matahari
terbenam lebih awal
dan langit cerah.
Pale
green and pink
The most common colours that
appear are pale green and pink, yet you
can also see shades of red, yellow,
blue and violet. The variation of colours
comes from the gas particles
that are colliding.
Warna aurora yang paling sering muncul
adalah hijau muda dan pink, tetapi kamu
juga bisa melihat nuansa merah, kuning,
biru, dan juga ungu. Ragam warnanya
berasal dari partikel-partikel
gas yang bertabrakan.