Garuda Indonesia Colours Magazine March 2014 | Page 207

GA Kids

205

Step 5

Of course, the other
small coin is still hidden
behind the big one!
Tentunya uang logam
kecil lainnya masih
tersembunyi di bawah
uang logam yang besar!

4
Step 4

Use the other hand to
remove the small coin that
is facing your friend,
showing that it is separate,
then put it back again.

5

Gunakan tangan satunya
untuk mengambil uang
logam yang berukuran
kecil di bagian depan dan
tunjukkan ke temanmu
kalau kedua uang tersebut
tidak menempel satu
sama lain, kemudian
letakkan kembali.

6

Step 7

Pick up the small coin
on top and remove it
with a flourish. Gone!
Dengan bergaya ala
pesulap, ambilah uang
logam kecil yang berada
di atas. Uang logam
tersebut telah lenyap!

Step 6

7

Now put the ‘coin
sandwich’ flat on your
hand near the very last
joint of your fingers.
Sekarang letakkan
‘gabungan uang
logam’ tersebut di
ujung ruas jarimu.

8
Step 8

As you close your
hand, the two coins
will flip over.
Saat kamu
menutup tanganmu,
kedua uang logam
tersebut akan terbalik.

9

Step 9

Open your hand and
show that the small coin
is once again back on top of
the big coin. Magic!
Buka tanganmu dan
tunjukkan bahwa uang
logam kecil itu telah kembali
muncul di atas uang logam
yang besar. Ajaib!