Garuda Indonesia Colours Magazine April 2014 | 页面 45
Explore | What’s On
43
WORLD
FESTIVAL
FESTIVAL
CULTURE
© Duron123 / Shutterstock
© Redferns via Getty Images
Coachella – Indio, California, April 11–13
The ‘City of Festivals’ welcomes a
transformation of the desert east of Los Angeles Byron Bay Bluesfest – Byron Bay, Australia
into a sun-soaked oasis of harmony, art and fun.
April 17–21
www.coachella.com
‘Kota Festival’ ini menyambut transformasi
gurun-gurun di Los Angeles menjadi sebuah
oasis yang terang benderang dan penuh
harmoni, keindahan dan keceriaan.
EVENT
Songkran – Chiang Mai, Thailand
April 13–15
Considered one of the world’s best music
festivals, the gorgeous setting along Australia’s
east coast only adds to the allure.
www.bluesfest.com.au
The world’s largest water fight occurs
throughout Thailand and is rooted in the
Buddhist purification ritual of sprinkling
statues of the Buddha with water.
http://songkran2014.com
Festival ini dianggap sebagai salah satu
festival musik terbaik di dunia, dan kecantikan
pesisir timur Australia tempatnya
diselenggarakan hanya akan menambah
daya tariknya.
Perang air terbesar di dunia yang berakar
dari ritual penyucian para pemeluk agama
Buddha yang memerciki patung Buddha
dengan air ini tengah berlangsung di Thailand.
FESTIVAL
EXHIBITION
© Kenneth Dedeu / Shutterstock
India: Jewels that Enchanted the World – Moscow
King’s Day (Koninginnedag) – Amsterdam
April 17–21
The Dutch shed the winter blues,
donning lots of orange, in a street party to
mark the reigning King of the Netherlands’
birthday and to welcome warmer weather.
www.koninginnedagamsterdam.nl
Di hari ini, warga Belanda mengucapkan
selamat tinggal pada musim dingin dengan
mengenakan pakaian berwarna oranye,
memenuhi jalanan untuk berpesta merayakan
ulang tahun Raja Belanda dan menyambut
cuaca yang lebih hangat.
Sant Jordi Festival – Barcelona, April 23
Begins April 12
One of the world’s most romantic cities ups
the ante in Catalonia’s version of Valentine’s
Day, honouring the dragon-slaying, princesssaving patron saint of Catalonia.
www.barcelona.de/en/barcelona-sant-jordi.html
More than 300 pieces of jewellery and
jewelled objects dating to the 17th century
have been generously loaned from around
the world and are brought together for
the first time.
www.kreml.ru
Salah satu kota paling romantis di dunia
ini merayakan versi lain Hari Valentine ala
Catalonia untuk menghormati pelindung
Catalonia yang menyelamatkan sang puteri
dari seekor naga.
Lebih dari 300 perhiasan dan beberapa
barang berharga dari abad ke-17 yang
dipinjam dari pemilik-pemiliknya di seluruh
dunia akan dibawa dan dipamerkan untuk
pertama kalinya.