Fundraising Guide (Spanish) June 2014 | Page 42

Nota/documento de concepto: similar a una carta de solicitud o intención (LOI), un documento corto que describe un proyecto; mientras que un LOI tiene por lo general, 1-3 páginas de largo, un documento de concepto puede ser más largo y más teorético. Presentación dinámica: las solicitudes se aceptan durante todo el año y no en plazos específicos Receptor de subsidio: término para una organización que recibe un subsidio de una fundación u otro financiador institucional. Objetivo: el resultado general que desea que su organización o programa obtenga. Red de donantes: se puede referir al grupo de quienes apoyan financieramente a una organización o a un grupo formal o informal de donantes que se comunican entre sí. Oficial del programa: persona de la fundación responsable por 1) revisar si las solicitudes de subsidios cumplen con los requerimientos de la fundación y se adaptan a la misión de la fundación, 2) recomendar solicitudes de subsidios para que la fundación las acepte o rechace, y 3) evaluar los subsidios aprobados; los funcionarios del programa por lo general tienen algo de experiencia en un campo relacionado con la misión de la fundación. Red social: una comunidad de personas que interactúan por internet, por lo general a través de plataformas como Facebook o Twitter. Resumen ejecutivo: una breve descripción de los contenidos de una propuesta o informe incluido al comienzo del documento. Pedido de propuestas: una invitación a enviar una propuesta para un área de programa específica o tipo de proyecto; a veces los financiadores invitan únicamente a organizaciones pre-seleccionadas para que realicen la solicitud, en otros momentos los financiadores hacen públicas las propuestas para que cualquier organización que cumpla con sus condiciones pueda realizar una solicitud; también se denominan solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés). Solicitar: una solicitud formal para la contribución a un donante o potenciales donantes. Solicitud/propuesta no buscada: una propuesta o solicitud enviada sin contacto ni aprobación previa del financiador. Solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés): una invitación a enviar una propuesta para un área de programa específica o tipo de proyecto; a veces los financiadores invitan únicamente a organizaciones pre-seleccionadas para que realicen la solicitud, en otros momentos los financiadores hacen públicas las RFP para que cualquier organización que cumpla con sus condiciones pueda realizar una solicitud; también se denominan pedidos de propuestas. Presupuesto: una tabla o lista de costos asociados con una organización o proyecto sumados y totalizados; en la redacción de subsidios, existen dos tipos principales de presupuestos, un presupuesto organizativo (o presupuesto general operativo) y un presupuesto de proyecto/programa. Teoría del Cambio: una breve descripción de por qué usted piensa que su proyecto/programa logrará sus objetivos. En otras palabras, por qué cree que las actividades que identificó llevarán al resultado que busca. Presupuesto del programa o proyecto específico o subsidio: un presupuesto o subsidio que muestra los gastos para un área específica de trabajo detallada en una propuesta; estos son un subconjunto del presupuesto general operativo o trabajo general de una organización. Varianzas sustanciales: cambios significativos en el gasto de un presupuesto original (los financiadores tienen diferentes pautas acerca de lo que es “sustancial”). Presupuesto organizacional: el prepuesto general operativo para una organización como un todo, incluyendo tanto las ganancias y gastos esperados (generalmente mostrados por año calendario o fiscal). 39