APÉNDICE 1: GLOSARIO DE TÉRMINOS
CLAVE
Acciones objetivo: acciones específicas diseñadas o tomadas
para alcanzar un objetivo más grande.
Discurso: un resumen corto, informativo y entusiasta del
trabajo de la organización que puede entregarse verbalmente
o por escrito.
Agente fiscal: una organización que acepta donaciones en
nombre de otra sin condición de exenta de impuestos y
transfiere el dinero a otro grupo, a veces cobrando un cargo
por gastos administrativos.
Donación: una contribución que no necesita ser devuelta;
podría ser una donación monetaria o en especie de
productos o servicios.
Auspicio corporativo: dinero que una compañía brinda a una
organización para apoyar su trabajo; por lo general incluye
un acuerdo para usar el logo o nombre de la compañía
en los materiales de publicidad de la organización; estos
auspicios por lo general son utilizados para mejorar la
reputación de la compañía en la comunidad.
Donación compensatoria: donantes que harán coincidir
el monto de dinero que usted recauda en una campaña,
potencialmente duplicando el total solo si alcanza un
determinado nivel.
Donaciones/contribuciones en especie: donaciones que no son
en efectivo, tales como productos o servicios gratuitos.
Beneficiario: persona que se beneficia de un proyecto o recibe
servicios brindados por una organización.
Donante potencial: una persona u organización que
tenga posibilidades de contribuir financieramente con
su organización.
Carta de intención/carta de solicitud (LOI): una solicitud
preliminar corta para un subsidio (por lo general de 2-3
páginas) enviadas antes de una propuesta completa que
resume la información clave que un financiador necesita
para decidir si una organización es una buena candidata
para un subsidio.
Exento de impuestos: los impuestos no se aplican, sujeto a las
leyes y regulaciones específicas de impuestos (en los EE.UU.
las fundaciones registradas y organizaciones sin fines de
lucro no pagan impuestos sobre sus ganancias y tienen
que cumplir con criterios específicos para ser elegibles para
exención de impuestos).
Círculo de donación: grupos de donantes que
aúnan sus contribuciones para apoyar causas u
organizaciones específicas.
Extensión sin costo: permiso de un financiador para continuar
con un subsidio más allá del período original del subsidio
(por lo general por un período de tiempo definido) porque
el proyecto no se ha completado y/o todos los fondos del
subsidio no se han gastado.
Conjunto de donantes potenciales: una lista de los potenciales
donantes financieros.
Costos directos: los gastos en los que incurre una organización
al implementar un proyecto específico.
Financiación de apoyo operativo general/sin restricciones: un
subsidio que puede ser utilizado para pagar por los costos
indirectos o directos al discreción del receptor.
Costos indirectos/generales: el “costo de realizar negocios”,
los gastos básicos necesarios para manejar una organización
tales como renta, servicios públicos, equipamiento,
suministros, salarios y beneficios para personal que no es
parte del proyecto.
Indicadores: un conjunto de medidas específicas utilizadas para
mostrar resultados y definir el éxito de un proyecto.
Lobbying: actividades realizadas para influenciar una legislación
específica o a favor de la elección de un candidato particular
para un puesto político.
Costos generales: los costos regulares de hacer negocios para
una organización, tales como renta y servicios públicos;
también denominados gastos generales operativos.
Métricas: similares a los indicadores, medidas específicas usadas
para evaluar el éxito de un proyecto o actividad.
Cultivación: es el proceso de desarrollar una rela