DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: ¿Dónde se
realizará el proyecto? ¿Qué actividades hará (y quién
será responsable de qué cosa)? ¿Qué puede completarse
de manera realista dentro del período propuesto? Si el
proyecto no se completará dentro del plazo de tiempo
de la propuesta, entonces, ¿cómo se adapta este subsidio
al plan más amplio de su organización? ¿Quién se
beneficiará de su proyecto y cómo? ¿Cómo decidirá
quién participará? ¿Quiénes son sus colaboradores en este
proyecto y cómo trabajarán juntos?
que brinden pruebas del impacto de su trabajo, no sólo
una descripción de sus actividades. En las propuestas,
esto toma la forma de explicar qué resultados intenta
alcanzar con sus proyectos y cómo medirán su éxito
en pos de estas metas. Es importante explicar en su
propuesta cómo su trabajo tendrá como resultado un
cambio real en las vidas de las personas a las que les
brinda servicios.
El proyecto de la clínica puede incluir en su propuesta que
determinarán el éxito del proyecto midiendo el aumento
en la cantidad de pacientes que van a la clínica como
resultado de su promoción en la comunidad, cuántos
exámenes gratis realiza a bebés, cuántos medicamentos
gratuitos distribuye durante el año, cuántos pacientes
fueron curados y cuántos murieron. La clínica también
hará un seguimiento de cuántas enfermeras se capacitaron,
cuántos trabajadores de la salud de la comunidad
emplearon, y cuántos pacientes visitarán. La propuesta
también puede establecer que a fin de buscar la forma de
intervención más efectiva para lograr una menor cantidad
de muertes infantiles, medirán la efectividad relativa de
cada actividad. Finalmente, la clínica puede hacer un
seguimiento de cuántas mujeres del pueblo recibirán
educación para aprender a leer y cuántas de ellas tratan con
éxito a sus hijos enfermos.
CONTEXTO: ¿Cuál es el entorno/ambiente en el que se
realizará el proyecto? ¿Qué recursos hay disponibles para
ayudarlo a implementar el proyecto?
Desafíos u obstáculos que espera encontrar y cómo
planea sortearlos.
En el ejemplo anterior, la clínica identificó que la
incapacidad de las mujeres de leer las instrucciones en los
frascos de los medicamentos era un obstáculo importante
para reducir las muertes infantiles. A fin de superar
este desafío, decidieron trabajar con una ONG local
para enseñarles a leer a más mujeres en la comunidad
y a desarrollar una unidad de clase para leer etiquetas
de medicamentos.
IMPACTO: ¿Cómo marca la diferencia su programa
o proyecto? Indicar al financiador potencial qué
cambiará como resultado de su programa. ¿Qué quiere
lograr dentro del período del subsidio de la propuesta?
Asegúrese que sea alcanzable (algo que pueda lograr),
y mensurable, para poder brindar metas y evaluar
los resultados.
CONCLUSIÓN: ¿Cómo marcará este fondo marcará
una diferencia para alcanzar sus metas/hacer avanzar este
proyecto? Siempre concluya mostrando al financiador por
qué su dinero podrá hacer una diferencia.
ERRORES COMUNES A EVITAR AL REDACTAR
PROPUESTAS
Para el proyecto de la clínica, el impacto es una reducción
del 25% de la tasa de mortalidad infantil del pueblo.
Pero tiene otros resultados positivos además de la meta
principal, incluyendo un mayor uso de los servicios de la
clínica de los residentes del pueblo, especialmente entre los
pobres, y mayor alfabetización entre las mujeres del pueblo
que no tenían escolaridad formal.
Usar siglas sin explicarlas: Escriba los nombres propios
completos la primera vez que se los usa e incluya luego
la sigla entre paréntesis. Por ejemplo, Corporación
del Desafío del Milenio (Millennium Challenge
Corporation - MCC, por sus siglas en inglés); 3°
Objetivo de Desarrollo del Milenio de la Organización
de las Naciones Unidas sobre igualdad entre los géneros y
autonomía de la mujer (3° ODM ONU).
EVALUACIÓN: ¿Cómo mostrará que tuvo éxito? Estas
medidas deben ser específicas y relevantes al proyecto.
Uso de jergas y lenguaje técnico: Intente evitarlo. Si
tiene que usarlos, defina primero los términos.
Muchas fundaciones, corporaciones, agencias de
asistencia y otros donantes se ocupan de la efectividad e
impacto de sus subsidios. Más y más, encontramos que
los financiadores solicitan a los receptores de subsidios
22