LA ETAPA FINAL DEL ANÁLISIS Y LA REDACCIÓN DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN CUALITATIVO
el contexto en el cual el investigador podrá ligar sus hallazgos con el conocimiento ya
establecido. La teoría ya elaborada dentro de cualquier disciplina relacionada con la
temática abordada recontextualiza los nuevos hallazgos proporcionándoles un referente
de comprensión más amplio y general, adaptándolos de modo que haga posible el
avance del conocimiento disciplinario. Morse (Ibíd.) señala al respecto cómo la teoría
establecida provee un mecanismo que permite evaluar y demostrar la utilidad y las
implicaciones de los hallazgos.
5.2
La estructuración del informe
La escritura del informe de investigación es uno de los puntos más álgidos del proceso,
por cuanto en él debe lograrse una reconstrucción del camino seguido para obtener los
hallazgos y conclusiones que ocupan el primer plano de la atención de los posibles
lectores del mismo. Debe señalar, con claridad, cuál es el fundamento conceptual y
empírico que apoya el trabajo del investigador y debe, así mismo, en una forma breve y
precisa, comunicar lo que significó esa experiencia para los actores involucrados y lo que
representa para la teoría formal ya establecida.
Woods (1987) se refiere a este proceso de una manera alegórica y un tanto dramática
cuando en uno de los primeros apartes del capítulo dedicado a la redacción del informe
de investigación, incluye un apartado que titula: "En el umbral del sufrimiento". No obstante
esa presentación, podemos señalar que las fuentes principales del mencionado
"sufrimiento" tienen que ver más con la ausencia de un método de trabajo relativamente
fácil de implementar mediante el seguimiento de algunas sencillas recomendaciones,
que eviten que se cometan errores frecuentes en la manera de realizar este trabajo, que
con la naturaleza misma de la tarea para desarrollar.
Spradley (1979), Hammersley y Atkinson (1994), Taylor y Bogdan (1992) plantean algunos
lineamientos para la escritura del informe de investigación cualitativa. El proceso en
cuestión, de acuerdo con la conceptualización y las orientaciones de los autores referidos,
constaría de 8 pasos, los cuales enumeramos y comentamos a continuación.
5.2.1 Identificación de la audiencia destinataria
Este aspecto es de suma importancia porque, dependiendo de las características de
quien va a ser interlocutor, se definirán detalles tan prácticos como la densidad conceptual,
el volumen y la extensión del informe. Así, por ejemplo, se puede señalar que es distinto
186