LA IMPLEMENTACIÓN Y GESTIÓN DE LOS PROCESOS DE INVESTIGACIÓN SOCIAL CUALITATIVOS
línea del archivo será numerada). El límite de numeración es 9999 líneas de texto.
Los pasos anteriores se mantienen para las versión 3 y 4 del Ethnograph. La versión
5 abrevia en la medida en que el editor viene programado para darle el formato requerido
a los archivos que se importan desde un procesador de palabra y los salva como
archivos "ETH". La nueva versión es capaz, incluso, de convertir datos transportados
a través de internet.
•
Después de numerado el archivo, es aconsejable realizar una impresión del mismo,
para proceder a su lectura y codificación manual. A través de la codificación se
identifica cada segmento de información significativa. Cada código comienza con
una letra y su extensión no es mayor de 10 caracteres. Un mismo segmento soporta
un máximo de 12 códigos y hasta 7 niveles de inclusión y traslape. Sin embargo, no
sobra advertir que el hecho de que un mismo fragmento de información se pueda
incluir en más de una categoría del mismo nivel, podría estar revelando deficiencias
en el sistema de categorización. Si no se quiere imprimir, existe la posibilidad de
hacer directamente la codificación por pantalla.
•
Después de codificado manualmente el impreso, se procede a ingresar los códigos
correspondientes con sus coordenadas al programa. Cuando hablamos de
coordenadas aquí nos referimos al intervalo que cubre un segmento determinado,
por ejemplo entre la línea 7 y la línea 12, o entre la línea 20 y la línea 24 y así
sucesivamente. Obviamente, éste es un paso del cual se prescinde cuando hemos
realizado directamente la codificación en