FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Página 69

GÖÇMEN BÖREKÇİSİ ANKARA’DA
GÖÇMEN BÖREKÇİSİ IN ANKARA

Göçmen Börekçisi 65’inci şubesini Ankara’da açtı. Ağırlıklı olarak Marmara Bölgesinde hizmet veren Göçmen Börekçisi, Ankara’da ilk şubesini açarak müşterisiyle buluştu. Ankara’da ilk şubenin açılmasının ardından yılsonuna kadar 5 şube daha açılması hedefleniyor. 2015 yılında ise İstanbul’a ağırlık
vermeyi planlayan marka, 2015 sonunda İstanbul’da en az 20 noktada müşterilerine hizmet vermeyi amaçlıyor. 2004 yılında Körfezde küçük bir dükkanda
hizmet vermeye başlayan Göçmen Börekçisi, bugün ülke genelinde bilinen bir
marka haline gelmiştir. Göçmen Börekçisinin en büyük özelliği böreğinin hafif
olması ve böreklerin fabrikasyon makine sistemiyle değil tamamen ev hanımları tarafından yapılmasıdır. Bu yüzden müşterilerimiz yıllardır gönül rahatlığıyla annelerinin elinden gibi olan böreklerimizi yemektedirler.
Göçmen Börekçisi opened its 65th branch in Ankara. Mainly serving in the Marmara
Region Göçmen Börekçisi, met with customers by opening its first branch in Ankara.
After first branch in Ankara their aim is open five more branches. In 2015, the brand
plans to focus in Istanbul, at the end of 2015 at least 20 places in Istanbul aims to
serve customers.In 2004, a small shop in the Gulf started to serve migrant Börekçisi,
today has become a well known brand across the country. Göçmen Börekçisi’s most
important specialty is its borek is light and not factory made, still housewives do the
boreks. That’s why our customers eat their boreks peace of mind for years as the hands
of their mother

SİMİT SARAYI MISIR’DA İLK MAĞAZASINI AÇTI

SİMİT SARAYI OPENED ITS FIRST BRANCH IN EGYPT
Yurtiçi ve yurtdışında 200’ü aşkın mağazasında 5.500 çalışanıyla faaliyet gösteren, her gün 450 bin misafiri ağırlayan Simit
Sarayı, geleneksel Türk tatlarını dünyaya taşımaya devam ediyor. Simit Sarayı, Mısır’daki ilk mağazasını Aralık 2013’de açtı.
Kahire’nin en yoğun merkezinde hizmete giren Simit Sarayı’nın
menüsünde; klasik simitten kaşarlı, sucuklu, sucuklu-kaşarlı,
kaşarlı-zeytinli simit çeşitlerine; açma, poğaça ve pideden bö-

rek çeşitlerine, dürümden sandviçe, ızgara ürünlerden kurabiyelere, pastalara kadar atıştırmalık, doyumluk ve keyiflik zengin
bir ürün gamının yanı sıra geleneksel Türk çayı ve kahvesi , taze
sıkılmış portakal suyu, ev yapımı limonata yer alıyor. İlk günden
itibaren özellikle simit, içli simitler, pizza çeşitleri ve kurabiyeleri ile büyük beğeni kazanan Kahire Simit Sarayı, her gün 06:00
– 03:00 arası hizmet veriyor.

Domestic and abroad in over 200 stores with 5,500 employees, operating 450
thousand visitors every day Simit Sarayı, which hosted the traditional Turkish
flavors of the world continues to move. Simit Sarayı, Egypt opened its first
store in December 2013. Cairo’s busiest center entered service in the Simit
Sarayı on the menu; classic wheel from the cheesed, bologna, pepperonicheesed, cheesed-olive wheel to the types; open, pastry and pita bread from

the pie varieties, paninis, sandwiches, grilled items from cookies to cake up to
the snacks, doyumluk and keyiflik as well as a rich assortment of traditional
Turkish tea and coffee, fresh squeezed orange juice, homemade lemonade
is located. From the first day, especially bagels, stuffed pretzels, pizza and
cookies with varieties acclaimed Cairo Simit Sarayı, every day 06:00 to 3:00
from serving.

MART MARCH 2014

AKTUEL 31

67

3/10/14 10:07 PM