FRANCHISE DÜNYASI DERGİSİ / FRANCHISE WORLD MAGAZINE | Page 18

å

22

. FRANCHISING VE MARKALI BAYİLİK FUARI’NDA, KATILIMCILARLA
2013 YILINI VE 2014 YILINDAN BEKLENTİLERİNİ KONUŞTUK

WE

TALKED 2013 YEAR AND THEIR EXPECTATIONS FROM
2014 WITH PARTICIPANTS OF 22TH FRANCHISING AND
LABEL VENDOR FAIR
CNR
It

Fuar Merkezinde 4 gün süren “22. Franchising
ve Markalı Bayilik Fuarı, girişimcileri ve marka
yetkililerini bir araya ge tirdi. Birçok yerli ve yabancı markanın katıldığı ve ziyaretçilerin yoğun ilgi gösterdiği fuar alanında, markalı bayiliğin öneminin gün geçtikçe daha fazla anlaşıldığını gördük. Fuar esnasında katılımcılara 2013 değerlendirmesini ve 2014 beklentilerini sorduk.

was last 4 days in CNR Expo Center and 22th Franchising
and Label Vendor Fair combine investors and brand
authoritatives. That was attended by many domestic and foreign
brands of visitors showed great interest in the exhibition area,
the importance of branded franchises have seen that more and
more understood. Fair assessment to the participants during
2013 and 2014, we asked their expectations.

AMERICANLIFE / UFUK VURDUM

D

anışmanlığını Amerikalı ve Kanadalı birçok dil eğitim uzmanının yaptığı AmericanLife, uluslararası alanda bireysel ve kurumsal dil ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunmaktadır. 2013 yılında büyük ölçüde hedeflerimizi gerçekleştirdik. 30 noktada müşterilerimize eğitim veriyoruz. Bu rakamın
2014 sonunda 50 civarında olacağını tahmin ediyorum. Bu işe
başlarken Türkiye genelinde en az 80 nokta hedeflemiştik,
2014 sonunda bu hedefe biraz daha yaklaşmış olacağız.

16

DERNEK 16

A

merican and Canadian education expert consulting his
americanlif in many languages, individual and corporate
clients in the international arena offers solutions to language
needs. We achieve our goals in 2013 to a large extent. We
offer training to our customers in 30 points. This figure would
be around 50 I’m guessing the end of 2014. Started in this
business in Turkey were targeted at least 80 points, at the end
of 2014 we will have this goal closer.

MART MARCH 2014

3/10/14 10:02 PM