Votations fédérales 7
Eigene vier Wände
Propriété du logement pour:
In eigenen vier Wänden wohnen
gibt Sicherheit, Zufriedenheit und la
Vivre sous son propre toit garantit
Geborgenheit. Mehr Haushalte confort.
sécurité, la satisfaction et le
sollen sich das leisten können.
Plus de ménages doivent pouvoir se
l’offrir.
17. Juni
JA
BAUSPAREN
Jean-François Rime, SVP, Zürich
Hans Egloff, Nationalratconseiller national
UDC, Bulle
«La promotion de la propriété
« Die Förderung von Wohn-
du logement est nécessaire»
eigentum ist dringend nötig»
AndreaGeissbühler, Nationalrätin SVP,
Andrea Geissbühler, conseillère
nationale UDC, Herrenschwanden
Herrenschwanden
«Pour la classe moyenne et
« ür den Mittelstand und
F
les jeunes familles»
junge Familien»
www.bausparen -JA.ch
• Familien
• • Mittelstand
Les familles
• • Mieter
La classe moyenne
• Les locataires
Komitee «Eigene vier Wände dank Bausparen», Postfach, 3001 Bern
Wohneigentum für:
Toni Brunner, Nationalrat SVP, Ebnat-Kappel
Toni Brunner, conseiller national UDC,
Ebnat-Kappel
«Pour que quelque chose soit enfin
« amit endlich etwas für unseren
D
fait en faveur de la classe moyenne»
Mittelstand getan wird»